Fagner — Último Trem (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Último Trem (Ao Vivo)", wykonawca: Fagner.
Tekst piosenki
Ja chorei na estrada da vida
Esquecido no último trem
Procurando em estradas perdidas
Os pedaços do meu querer bem
Gavião, caçador na cidade
Meu olhar voou sem direção
Procurando a estrela da tarde
Sobre as pedras azuis do sertão
Só Deus e o diabo sabiam
Quantas léguas da terra pro céu
E a dor que o sol escondia
Sob o meu chapéu
A vagar como ave sem ninho
No inverno eu te procurei
Muito além do céu dos passarinhos
Eu te procurei
Vi o sol, vi o mar, vi a relva
Vi a selva do nosso país
Via a lua na curva da serra
Vi a terra com o povo infeliz
É o azul que atrai minha terra
No deserto do teu coração
Sem o grito das ruas em guerra
Sem meninos com pedras na mão
Nesse instante, ó terra querida
Ainda estou procurando por ti
Essa felicidade é uma lenda
Que me faz partir
Pra quem sabe o lugar de onde venho
É tão claro onde quero chegar
No deserto desse novo mundo
Eu vou te encontrar
O irmão quer a felicidade
Que aparece na televisão
Para poucos toda essa paisagem
Para muitos, muito pouco chão
A paixão que enlouquece os meus dias
Adormece nos olhos de alguém
Amanhece na minha alegria
E anoitece no último trem
Como o rio que nasce na serra
E o mar no sertão
A estrada do amor quando erra
Doi no coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już płakał na drodze życia
Zapomniane w ostatnim pociągu
Patrząc na drogi utracone
Kawałki mojego chcieć dobrze
Jastrząb przepiórczy, myśliwy miejski
Mój wzrok leciał bez kierunku
W poszukiwaniu Gwiazdy dnia
Na niebieskich kamieniach z tyłu
Tylko Bóg i diabeł wiedzieli,
Ile lie z ziemi o niebie
I ból, który słońce ukrywało
Pod mój kapelusz
Wędrować jak ptak bez gniazda
Szukałem Cię zimą.
Daleko poza niebo u ptaków
Szukałem Cię.
Widziałem słońce, widziałem morze, widziałem trawę
Widziałem dżunglę naszego kraju.
Przez Księżyc krzywa piła
Widziałem ziemię z ludem nieszczęśliwym
Niebieski, który przyciąga swoją ziemię
Na pustyni twego serca
Bez krzyku z ulicy, wojny
Bez chłopców z kamieniami w rękach
W tym momencie, O Ziemia droga
Wciąż szukam od Ciebie.
To szczęście, to legenda
Co czyni mnie z
Dla tych, którzy znają miejsce, z którego pochodzę.
I tak wszystko jest jasne, gdzie chcę dostać
Na pustyni tego nowego świata
Znajdę Cię.
Brat chce szczęścia
Co pojawia się w telewizji
Dla nielicznych wszystko to krajobraz
Dla wielu, bardzo mało ziemi
Pasja, która szaleje moje dni
Ktoś zasypia w oczy
Zori, w radości mojej
I o zmierzchu spada na ostatni pociąg
Jak rzeka, która rodzi się w górach
I morze w backcountry
Droga miłości, gdy tęskni
Doi w centrum