Fail Emotions — We Are Legend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are Legend", wykonawca: Fail Emotions.
Tekst piosenki
They were moving south.
There’d be no surviving another winter here.
Two souls, the father and son,
Having lost all, looking his way.
He held a son’s hand as they stumbled through the woods.
The other hand he held out before him.
They bore on south in the days and weeks to follow.
Solitary and dogged. A raw hill country.
Just once at time.
You’ve got it, you’ve lost it, you’ve died.
Once again let’s see your life line —
It’s disappointing and getting worse.
But never getting close.
But it’s okay — I’m that kid, who’s getting older on his way.
So easy to say — but you feel you’ll get it all one day.
But I’m okay — It won’t be too hard until be safe.
I’ll just get back such the rave day!
The right dreams for a man in peril were dreams of peril and all else was the
call of languor and of death.
From day dreams on the road there was no waking.
He plodded on.
But it’s okay — I’m that kid, who’s getting older on his way.
So easy to say — but you feel you’ll get it all one day.
But I’m okay — It won’t be too hard until be safe.
I’ll just get back such the rave day!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szli na południe.
Nie przeżyjemy kolejnej zimy.
Dwie Dusze, ojciec i syn,
Straciwszy wszystko, patrzył w swoją stronę.
Trzymał syna za rękę, gdy przechodzili przez las.
Drugą rękę wyciągnął przed siebie.
Znudziły się na południu w kolejnych dniach i tygodniach.
/ Align = "left" / Kraina surowych wzgórz.
Tylko raz.
Masz to, straciłeś to, umarłeś.
Jeszcze raz zobaczmy twoją linię życia. —
To rozczarowujące i coraz gorsze.
Ale nigdy się nie zbliżyliśmy.
Ale w porządku — jestem tym dzieciakiem, który starzeje się w drodze.
Tak łatwo powiedzieć - ale czujesz, że pewnego dnia dostaniesz to wszystko.
Ale nic mi nie jest-to nie będzie zbyt trudne, dopóki nie będzie bezpiecznie.
Po prostu wrócę do tego szalonego dnia!
Właściwe marzenia dla człowieka w niebezpieczeństwie były marzeniami o niebezpieczeństwie i wszystko inne było
wołanie o zwątpienie i śmierć.
Z dzienny sen na droga nie jestem przebudzenie.
On
Ale w porządku — jestem tym dzieciakiem, który starzeje się w drodze.
Tak łatwo powiedzieć - ale czujesz, że pewnego dnia dostaniesz to wszystko.
Ale nic mi nie jest-to nie będzie zbyt trudne, dopóki nie będzie bezpiecznie.
Po prostu wrócę do tego szalonego dnia!