Failsafe — Deadwood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadwood", wykonawca: Failsafe.
Tekst piosenki
Please excuse me if I don’t find
the words to make it all sincere.
I need to mull this over,
so please have patience with me.
I’m so sick of this impending silence.
This time you’ll be fine,
but if you find I’m stepping on your toes
then you’ve got to let me know.
It’s time to kick out all the deadwood
and come out of the woodwork.
We’ve all got our faults
but it’s not my place to say so.
I’ll never be ungrateful
but you’ve got to let me go.
So, make a fresh start
and mend the punctures from your heart.
I never wanted you to see this side unknown to even me.
I’ve fallen down and I’ve hit the ground,
and I need someone to help me to my feet.
Chemicals and obstacles keep on getting in the way
of what I’m about to say.
Help me perpetuate my feelings
because they’ll never go away,
they’ll only ever change.
Take me away from this obsession,
my heart won’t keep you in contention,
it’s too little too late
because I’ll never find the words.
You’ll never get it if you don’t try,
you’ll watch the world as it slips away from your eyes.
You’d be a fool if you keep inside
all of the thins that you think you ought to hide.
So, make a change, better make a move
and walk the world in somebody else’s shoes.
Seize the day and don’t be afraid
of what the vicious minds may say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę mi wybaczyć, jeśli nie znajdę
słowa, które uczynią to szczerym.
Muszę to przemyśleć.,
więc proszę o cierpliwość.
Mam dość tej nadchodzącej ciszy.
Tym razem nic Ci nie będzie.,
but if you find I ' m stepping on your toes
więc musisz dać mi znać.
Nadszedł czas, aby wykopać wszystkie deadwood
i wyjdź z lasu.
Wszyscy mamy swoje wady.
ale to nie moja sprawa.
Nigdy nie będę niewdzięczna.
ale musisz mnie wypuścić.
Więc zacznij od nowa.
i załataj rany z serca.
Nigdy nie chciałem, żebyś widziała tę stronę nieznaną nawet mnie.
I 've fallen down and I' ve hit the ground,
i potrzebuję kogoś, kto pomoże mi wstać.
Chemikalia i przeszkody wciąż na drodze
tego, co zaraz powiem.
Pomóż mi utrwalić moje uczucia.
bo nigdy nie odejdą.,
One się tylko zmienią.
Zabierz mnie z tej obsesji,
my heart won ' t keep you in contention,
trochę za późno.
bo nigdy nie znajdę słów.
Nigdy tego nie dostaniesz, jeśli nie spróbujesz.,
będziesz patrzeć, jak świat wymyka ci się z oczu.
Byłbyś głupcem, gdybyś trzymał się w środku.
wszystkie rzeczy, które uważasz, że powinieneś ukryć.
/ Align = "left" /
i chodzić po świecie w cudzych butach.
Chwytaj dzień i nie bój się
tego, co mówią złośliwe umysły.