Failsafe — Help Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Yourself", wykonawca: Failsafe.
Tekst piosenki
For goodness sake! We need a break
from all the things that make us make our own mistakes.
Stifle the hurt and this low down feeling
because I’m the bane of whatever this may be.
There’s always something that brings it back to me,
a wave that takes me under, so watch me slip away.
there’s always something that shakes my self belief,
but if I’m too blind to see you can put the blame on me.
Our time is nearly over.
You’ll get it soon enough,
chances are often there to seize
but I don’t think you remember.
I hope that you remember.
Did I neglect to mention
that your chance is wasted now on me?
I don’t think you remember,
I hope that you remember.
Take your chances well, before they are gone.
So, is it right to feel uptight about the little things
in life?
If there’s one thing that I came with it’s precious
little time.
I tried to make my choices with the though of you in mind.
But if something good comes your way don’t think twice
because I think you’ll get it if you bide your time.
Every minute is a minute not to waste.
I cant help you, see what’s around you,
the ties that bind you or what’s inside you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na miłość boską! Potrzebujemy przerwy.
od wszystkiego, co sprawia, że popełniamy własne błędy.
Stłumić ból i to uczucie przygnębienia
bo jestem zmorą tego wszystkiego.
Zawsze jest coś, co mi to przypomina.,
fala, która zabiera mnie pod wodę, więc patrz, jak się wymykam.
zawsze jest coś, co wstrząsa moją wiarą w siebie.,
ale jeśli jestem zbyt ślepy, możesz zrzucić winę na mnie.
Nasz czas dobiega końca.
Wkrótce to dostaniesz.,
/ align = "left" /
ale chyba nie pamiętasz.
Mam nadzieję, że pamiętasz.
Czy nie zapomniałem wspomnieć
że Twoja szansa jest zmarnowana na mnie?
Chyba nie pamiętasz.,
Mam nadzieję, że pamiętasz.
Zaryzykuj, zanim znikną.
Więc, czy to w porządku czuć się spiętą z powodu małych rzeczy
w życiu?
Jeśli jest jedna rzecz, z którą przyszedłem, to jest cenna.
trochę czasu.
Próbowałem podejmować decyzje mając na uwadze Ciebie.
Ale jeśli coś dobrego stanie Ci na drodze, nie myśl dwa razy.
bo myślę, że zrozumiesz, jeśli poczekasz na swój czas.
Każda minuta to minuta, której nie można zmarnować.
Nie mogę ci pomóc.,
więzy, które Cię wiążą, albo to, co jest w tobie.