Failure in Vanity — Purgatory Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purgatory Dreams", wykonawca: Failure in Vanity.
Tekst piosenki
Feverishly I awoke from a slumber so deep. Sweat glazed
over my pale skin. For within these days I find myself retreating to my dreams.
Here is where you’ve become my nightmare. Fearful of sleep now and the torment
it has shared. Pound upon my skull, erase these memories, the frame work for my
insanity. Dream no longer the voices call unto me. But now she stands burning
before my eyes. Must this repeat? Must this repeat before my burning eyes? My
love misplaced, now doused in pain. Death now claims you eternally in my mind
and this is my fault, my failure to save a love in my life. Your memory has
become my purgatory pouring into my endless dreams. I ll burn for you my dear,
for a lifetime or eternity to save you of that day. Fateful framed events now
leave us so shallow, struggling to live life just another day. But I m on my
way back to you wondering where our love will take us in the afterlife. Until
then I ll dream of you and of our last day and pray death frees me of a life
spent without you. Death free me of this life spent without her. Burn for me.
Fateful framed events now leave us so shallow, struggling to live life just
another day. Burn for me my dear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorączkowo obudziłem się z tak głębokiego snu. Pot
po mojej bladej skórze. Bo w ciągu tych dni wycofuję się do moich snów.
Tutaj stałeś się moim koszmarem. Strach przed snem i męką
podzielił się. / Align = "left" /
szaleństwo. Nie śnij już, głosy mnie wzywają. But now she stands burning
na moich oczach. Czy to musi się powtarzać? Czy to musi się powtarzać przed moimi płonącymi oczami? Na
miłość zagubiona, teraz oblana bólem. Śmierć zapanowała nad tobą wiecznie w mym umyśle.
i to moja wina, że nie udało mi się uratować miłości w moim życiu. Twoja pamięć ma
stań się moim czyśćcem wlewającym się w moje niekończące się sny. Będę płonął dla Ciebie, moja droga.,
na całe życie lub wieczność, by ocalić cię tamtego dnia. / Align = "left" /
zostaw nas tak płytkich, walczących o życie kolejny dzień. Ale jestem na moim
wracając do ciebie, zastanawiasz się, gdzie nasza miłość zaprowadzi nas w zaświaty. Do
wtedy śnię o Tobie i o naszym ostatnim dniu i modlę się, by śmierć uwolniła mnie od życia.
bez ciebie. Śmierć uwolni mnie od tego życia, które spędziłem bez niej. Płoń dla mnie.
Fatalne wydarzenia pozostawiają nas tak płytkich, walczących o życie po prostu
innego dnia. Płoń dla mnie, moja droga.