Fair — One Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Last Time", wykonawca: Fair.
Tekst piosenki
So the notion of a fiery end
Put me to sleep again
Nothing imploring
Tragically boring
When the heads hit pillows tonight
It may be the last time
It may be the last time
Throw it away
I could be sadder, I suppose
I should be shedding tears
And spouting prose
One last time
Not much to say
I wish I felt something more concrete
Something where I could plant my feet
And try to breathe
One last time
Honestly there’s nothing more
No revelation on this darkened shore
I can’t sleep so what’s the difference
What’s the use?
If you fell in love with me
I couldn’t fall in love with you
Throw it away
I could be sadder, I suppose
I should be shedding tears
And spouting prose
One last time
Not much to say
I wish I felt something more concrete
Something where I could plant my feet
And try to breathe
One last time
I know what you are thinking
I know you wish I wouldn’t say
I know what you are thinking
I know you wish I wouldn’t
Be so blatant, indifferent
Give me a reason not to say
Throw it away
I could be sadder, I suppose
I should be shedding tears
And spouting prose
One last time
Not much to say
I wish I felt something more concrete
Something where I could plant my feet
And try to breathe
One last time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc pojęcie ognistego końca
Połóż mnie znowu spać.
Nic błagającego
Tragicznie nudne
"When the heads hit pillows tonight"
To może być ostatni raz.
To może być ostatni raz.
Throw it away
Mógłbym być smutniejszy.
I should be shedding tears
I proza
Ostatni raz
Nie ma o czym mówić.
Chciałbym czuć coś bardziej konkretnego.
Something where I could plant my feet
I spróbuj oddychać
Ostatni raz
Szczerze mówiąc, nie ma nic więcej.
No revelation on this darkened shore
Nie mogę spać, więc co za różnica?
Po co?
If you fell in love with me
I couldn ' t fall in love with you
Throw it away
Mógłbym być smutniejszy.
I should be shedding tears
I proza
Ostatni raz
Nie ma o czym mówić.
Chciałbym czuć coś bardziej konkretnego.
Something where I could plant my feet
I spróbuj oddychać
Ostatni raz
Wiem, co sobie myślisz.
Wiem, że wolałbyś nie mówić
Wiem, co sobie myślisz.
Wiem, że chciałbyś, żebym nie
Bądź tak rażący, obojętny
Daj mi powód, żebym nie mówił
Throw it away
Mógłbym być smutniejszy.
I should be shedding tears
I proza
Ostatni raz
Nie ma o czym mówić.
Chciałbym czuć coś bardziej konkretnego.
Something where I could plant my feet
I spróbuj oddychać
Ostatni raz