Fairground Attraction — Moon On The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moon On The Rain", wykonawca: Fairground Attraction.
Tekst piosenki
Jazz in a basement bar, the moon’s on the rain
Drunk too much, spent too much, penniless again
Oh, sweetheart, where are you tonight?
I remember when we used to walk by the Thames
The lights on the embankment like jewels on chains
I’ll never forget what you said at the start
You said, ‽I'll put a string of lights 'round your heartâ€
I’ve got your photograph, the one that you signed
Tucked in my pocket, all tattered by time
Oh, sweetheart, who’s with you tonight?
Are you there at the roundabouts, down in the park?
Where you sneak through the railings, when it’s locked after dark
Is she learning the song you taught me at the start?
The one, the bells and the banjos played on our hearts
Now the bars are all empty, everybody’s gone home
Perhaps I’ll walk down the embankment alone
Oh, sweetheart, I’m glad that we met
And that there’s jazz in the basement bars
And jewels on chains
'Cause I’ve drunk too much and spent too much
But there’s moon on the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jazz in a basement bar, The moon ' s on the rain
Za dużo wypiłem, za dużo wydałem, znów bez grosza
Kochanie, gdzie dziś jesteś?
Pamiętam, jak spacerowaliśmy po Tamizie.
Światła na nasypie jak klejnoty na łańcuchach
Nigdy nie zapomnę tego, co powiedziałeś na początku.
Powiedziałeś, "½ I 'll put a string of lights 'round your heart"
Mam Twoje zdjęcie, które podpisałeś.
Schowane w mojej kieszeni, wszystko podarte przez czas
Kochanie, kto jest dziś z Tobą?
Jesteś tam na rondach, w parku?
Gdzie zakradasz się przez barierki, kiedy są zamknięte po zmroku
Uczy się piosenki, której mnie nauczyłeś na początku?
The one, the bells and the banjo played on our hearts
Teraz kraty są puste, wszyscy poszli do domu.
Może pójdę sam po nabrzeżu.
Kochanie, cieszę się, że się poznaliśmy.
And that there ' s jazz in the basement bars
I klejnoty na łańcuchach
'Cause I' ve pij too much and spend too much
Ale jest księżyc na deszczu