Fairground Attraction — Station Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Station Street", wykonawca: Fairground Attraction.
Tekst piosenki
The kids from Station Street
Don’t play 'round here, no more
She doesn’t exactly understand
But it’s something to do with the war
So she learned some tunes on piano
She’s very good for her age
But sometimes she pounds the keys
With her tiny fists in a rage
She doesn’t exactly understand
But it’s something to do with the war
Like when aunt Mary took her to O' Riley’s Caff
He said, «I can’t serve your kind in here, so don’t go comin' back»
So she took to painting pictures, such a promising child
But sometimes the pictures she paints are ugly and wild
She doesn’t exactly understand
But it’s something to do with the war
So she prays to the statues on Sundays
She says, «Please won’t you give me a sign
If there’s any sense to this, move your hand or wink an eye»
But the statues are cold and stony faced like the soldiers by the door
She doesn’t understand anything at all
Anything at all, anything at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
The kids from Station Street
Don 't play' round here, no more
Ona nie do końca rozumie.
Ale to ma coś wspólnego z wojną.
Nauczyła się grać na pianinie.
Jest bardzo dobra jak na swój wiek.
Ale czasami wbija klucze.
Z małymi pięściami w gniewie
Ona nie do końca rozumie.
Ale to ma coś wspólnego z wojną.
Jak wtedy, gdy Ciocia Mary zabrała ją do kawiarni O 'Riley' a.
Powiedział, " nie mogę tu służyć takim jak ty, więc nie wracaj»
Więc zaczęła malować obrazy, takie obiecujące dziecko
Ale czasami obrazy, które maluje, są brzydkie i dzikie.
Ona nie do końca rozumie.
Ale to ma coś wspólnego z wojną.
Więc modli się do posągów w niedziele
Ona mówi, " proszę, czy nie dasz mi znaku
Jeśli jest w tym jakiś sens, rusz ręką albo mrugnij okiem.»
Ale posągi są zimne i kamienne jak żołnierze przy drzwiach.
Ona nic nie rozumie.
Cokolwiek, cokolwiek