Fairport Convention — After Halloween tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After Halloween", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
Red and gold and Halloween have passed us by The charcoal branches lean against the rosy sky
You are so far away and I could touch you if I may
But don’t you worry now, I’m only dreaming anyway
You may be lonely, you may be just on your own
It could be anywhere, some place that I have know
But who am I and do we really live these days at all
And are they simply feelings we have learnt and do recall
Oh, the sea has made me cry
But I love her too, so maybe I love you
Tears are only made of salt and water
And across the waves the sound of laughter
October has gone and left me with a song
That I will sing to you although the moment may be wrong
Could it be the sea’s as real as you and I?
I often wonder why I always have to say
I’m only dreaming anyway
Could it be the sea’s as real as you and I?
I often wonder why I always have to say
I’m only dreaming anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony i złoty i Halloween mijają nas przez węgiel drzewny gałęzie lepią się na różowym niebie
Jesteś tak daleko i mogę cię dotknąć, jeśli Mogę.
Ale nie martw się teraz, i tak tylko śnię.
You may be lonely, you may be just on your own
Może być wszędzie, gdzieś, gdzie znam
Ale kim jestem i czy naprawdę żyjemy w tych dniach?
I czy są to po prostu uczucia, których się nauczyliśmy i które pamiętamy
Oh, the sea has made me cry
Ale ja też ją kocham, więc może kocham ciebie.
Łzy są tylko z soli i wody
And across the waves the sound of laughter
October has gone and left me with a song
Że zaśpiewam Ci choć ta chwila może być zła
Czy to może być morze tak prawdziwe jak ty i ja?
Często się zastanawiam, Dlaczego zawsze muszę powiedzieć
I tak tylko śnię.
Czy to może być morze tak prawdziwe jak ty i ja?
Często się zastanawiam, Dlaczego zawsze muszę powiedzieć
I tak tylko śnię.