Fairport Convention — Banks Of The Sweet Primroses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banks Of The Sweet Primroses", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
As I walked out on a midsummer’s morning
For to view the fields and to take the air
Down by the banks of the sweet primroses
There I beheld a most? love lie? fair
Three short steps, I stepped up to her
Not knowing her as she passed me by
I stepped up to her, thinking for to view her
She appeared to be like some virtuous bride
I says «Fair maid, where are you going?
And what’s the occasion of all your brief?
I will make you as happy as any lady
If you will grant to me one small relief»
«Stand off, stand off, you’re a false deceiver
You are a false deceitful man, I know
'Tis you that has caused my poor heart to wander
And in your comfort lies no refrain»
So I’ll go down to some lonesome valley
Where no man on earth shall there me find
Where the pretty little small birds do change their voices
And every moment blows blusterous wind
So come all young men who go a-sailing
Pray pay attention to what I say
For there’s many a dark and a cloudy morning
Turns out to be a sunshiny day
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I walked out on a midsummer ' s morning
For to view the fields and to take the air
Down by the banks of the sweet primroses
Tam widziałem najwięcej? kłamstwo miłosne? fair
Trzy krótkie kroki, podszedłem do niej.
Nie znając jej, gdy mnie mijała.
Podszedłem do niej, myśląc, żeby ją zobaczyć.
Wyglądała jak cnotliwa panna młoda.
A ja na to: "piękna panienko, dokąd idziesz?
A co to za okazja?
Uczynię cię szczęśliwą jak każda kobieta.
Jeśli mi ulżysz»
"Stój, stój, jesteś fałszywym oszustem
Jesteś fałszywym kłamcą, wiem.
To Ty sprawiłeś, że moje biedne serce błąkało się
A w Twej pociesze nie ma refrenu»
# So I ' ll go down to some lonesome valley #
Gdzie nikt na ziemi nie znajdzie mnie
Gdzie śliczne małe ptaszki zmieniają swoje głosy
And every moment blusterous wind
Więc przychodzą wszyscy młodzi mężczyźni, którzy żeglują
Pray pay attention to what I say
Bo jest wiele mrocznych i pochmurnych poranków
Okazuje się, że to słoneczny dzień.