Fairport Convention — Duchess Anne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duchess Anne", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
I swear allegiance, my friend
To your people and your realm
And to your daughter, fair maiden Anne
She is betrothed to my son
When the marriage vows are done
Then our two countries shall be bound as one
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
A thousand soldiers come to the borders of your land
To free your country from the King of France
The devil be this King who would bring us to our knees
For gain, for power and in greed
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
Together we must stand to defy the King of France
Yet again his army marches on your land
With treachery and lies he endeavours
He strives to sow dissension
Our allies to divide
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
War cannot be stayed but with courage and with faith in God
La Bretagne shall be saved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam wierność, przyjacielu.
Do twojego ludu i Twojego królestwa
I za twoją córkę, piękną pannę Annę.
Jest zaręczona z moim synem.
Po złożeniu przysięgi małżeńskiej
Wtedy nasze dwa kraje będą związane jako jedno
Księżna Anna z odwagą i wiarą w Boga
La Bretagne będzie ocalone
Nie bój się, bitwa będzie wygrana.
Będziemy z nimi walczyć, zmiażdżymy ich do gołej ziemi.
Tysiąc żołnierzy przybywa do granic Twej ziemi
Aby uwolnić swój kraj od króla Francji
Diabeł będzie królem, który rzuci nas na kolana.
Dla zysku, dla władzy i w chciwości
Księżna Anna z odwagą i wiarą w Boga
La Bretagne będzie ocalone
Nie bój się, bitwa będzie wygrana.
Będziemy z nimi walczyć, zmiażdżymy ich do gołej ziemi.
Razem musimy przeciwstawić się królowi Francji.
Po raz kolejny jego armia maszeruje na twoją ziemię.
Podstępem i kłamstwem usiłuje
Stara się siać niezgodę.
/ Align = "left" /
Księżna Anna z odwagą i wiarą w Boga
La Bretagne będzie ocalone
Nie bój się, bitwa będzie wygrana.
Będziemy z nimi walczyć, zmiażdżymy ich do gołej ziemi.
Wojny nie można zatrzymać, ale z odwagą i wiarą w Boga
La Bretagne zostanie ocalone