Fairport Convention — Home Is Where The Heart Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Is Where The Heart Is", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
Well I’ve been away such a long time now
And my life has changed so much
And I broke my promise that no matter how
I would always keep in touch
I could hear the whistle of the telephone wires
I could hear the trains roll by
If I can hear the whistle and the engine’s whine
Why can’t I hear you cry
That home is where the heart is
Who’s that knocking on your front door?
Is it the friend that you never knew?
Well why don’t you make sure
That home is where the heart is
Three short steps & I’ll be there
Into the arms of the one you love
And never roam no more
Well you tracked me down to this foreign town
Your long distance call came through
And a voice that I’d not heard for years
Said, Darlin', is that you?
And a voice of my own said, I’ll be there
When I get these wheels to start
And it’s not my promise that I’ll break this time
But someone else’s heart
'Cause home is where the heart is
Guess who’s knocking at your front door?
Is it the friend that you never knew?
Well why don’t you make sure
That home is where the heart is
Take those steps across the floor
Into the arms of the one who loves you
And never roam no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było mnie tak długo.
I moje życie zmieniło się tak bardzo
I złamałem obietnicę, że nie ważne jak
Zawsze będę w kontakcie.
Słyszałem gwizd przewodów telefonicznych.
I could hear the trains roll by
If I can hear the whistle and the engine ' s whine
Why can ' t I hear you cry
Że dom jest tam, gdzie serce jest
Kto puka do Twoich drzwi?
Czy to ten przyjaciel, którego nigdy nie znałeś?
Więc dlaczego nie upewnisz się
Że dom jest tam, gdzie serce jest
Three short steps & I ' ll be there
"Into the arms of the one you love"
And never roam no more
Wyśledziłeś mnie w tym obcym mieście.
Przyszła twoja rozmowa międzymiastowa.
I głos, którego nie słyszałem od lat
Said, kochanie, to Ty?
And a voice of my own said, I ' ll be there
When I get these wheels to start
I to nie jest moja obietnica, że tym razem złamię
Ale serce kogoś innego
'Cause home is where the heart is
Zgadnij, kto puka do Twoich drzwi?
Czy to ten przyjaciel, którego nigdy nie znałeś?
Więc dlaczego nie upewnisz się
Że dom jest tam, gdzie serce jest
Po schodach na podłogę.
"Into the arms of the one who loves you"
And never roam no more