Fairport Convention — London Danny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "London Danny", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
London Danny is a real bad penny
The one man time has told me I should fear
For the girl you left behind, she said she would be mine
So why did you have to come and show your face round here
For she always said that time would make it right
But now I always hear her sighing in the night
And don’t think I don’t know, if you asked her then she’d go
Ah but please now don’t you take her from me, London Danny
Well I’ve learned to listen for your name round town
Whe people talk of your success in city life
But I could never tell if she heard them talk as well
Or rue the day she ever was a poor man’s wife
For she always said that time would make it right
But now I always hear her sighing in the night
And don’t think I don’t know, if you asked her then she’d go
Ah but please now don’t you take her from me, London Danny
Well me' hands are black while yours are clean and clever
There’s ways you know to turn her pretty head
Well its all that I can do when me' working day is through
To let her heart beat me to sleep each night in bed
For she always said that time would make it right
But now I always hear her sighing in the night
And don’t think I don’t know, if you asked her then she’d go
Ah but please now don’t you take her from me, London Danny
Well London Danny you’re a real bad penny
The one man time has told me I should fear
For the girl you left behind, she said she would be mine
So why did you have to come and show your face round here
For she always said that time would make it right
But now I always hear her sighing in the night
And don’t think I don’t know, if you asked her then she’d go
Ah but please now don’t you take her from me, London Danny
Tłumaczenie tekstu piosenki
London Danny is a real bad penny
The one man time has told me I should fear
Dla dziewczyny, którą zostawiłeś, powiedziała, że będzie moja.
Więc dlaczego musiałeś tu przyjść i pokazać swoją twarz?
Zawsze mówiła, że czas to naprawi.
Ale teraz zawsze słyszę jej wzdychanie w nocy.
I nie myśl, że nie wiem, jeśli ją poprosisz, to pójdzie.
Ah but please now don ' t you take her from ME, London Danny
Nauczyłam się słuchać Twojego imienia w całym mieście.
Gdzie ludzie mówią o Twoim sukcesie w życiu miasta
Ale nie wiem, czy słyszała, jak rozmawiają.
Albo żałować dnia, w którym była żoną biedaka.
Zawsze mówiła, że czas to naprawi.
Ale teraz zawsze słyszę jej wzdychanie w nocy.
I nie myśl, że nie wiem, jeśli ją poprosisz, to pójdzie.
Ah but please now don ' t you take her from ME, London Danny
Moje ręce są czarne, a twoje czyste i mądre.
Są sposoby na odwrócenie jej pięknej głowy.
To wszystko, co mogę zrobić, kiedy mój dzień pracy się skończy.
By jej serce biło mnie, by spać każdej nocy w łóżku.
Zawsze mówiła, że czas to naprawi.
Ale teraz zawsze słyszę jej wzdychanie w nocy.
I nie myśl, że nie wiem, jeśli ją poprosisz, to pójdzie.
Ah but please now don ' t you take her from ME, London Danny
Londyn Danny jesteś naprawdę złym groszem
The one man time has told me I should fear
Dla dziewczyny, którą zostawiłeś, powiedziała, że będzie moja.
Więc dlaczego musiałeś tu przyjść i pokazać swoją twarz?
Zawsze mówiła, że czas to naprawi.
Ale teraz zawsze słyszę jej wzdychanie w nocy.
I nie myśl, że nie wiem, jeśli ją poprosisz, to pójdzie.
Ah but please now don ' t you take her from ME, London Danny