Fairport Convention — Restless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
Born between a river and a railroad,
Restlessness has ruled me since I can’t remember when.
There’s something in the wind seems to call me like a friend,
So I guess that I’ll be on my way, on my way again.
There are dreams that I have carried all my lifetime,
And the dreams have made me a stranger in the eyes of many a man.
For I do not count the time and my reasons do not rhyme,
And down the line and on my way, on my way again.
Rolling along like a shipwrecked sailor
Who never finds a home.
Broken lines and signs of failure
Rub me to the bone.
Well I’m weary of the company of strangers,
I’m weary of the city with its heart of hollow stone.
Something in the wind seems to call me like a friend,
So I guess that I’ll be on my way, on my way again.
There’s something in the wind seems to call me like a friend,
So I guess that I’ll be on my way, on my way again.
Yes I guess that I’ll be on my way, on my way again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Born between a river and a railroad",
Niepokój rządzi mną od kiedy nie pamiętam.
* Coś wisi na wietrze * * wydaje się nazywać mnie przyjacielem * ,
Więc chyba będę już w drodze, w drodze.
Są marzenia, które nosiłem przez całe życie.,
A sny uczyniły mnie obcym w oczach wielu mężczyzn.
Bo nie liczę czasu, a moje powody się nie rymują.,
/ Align = "left" /
Rolling along like a shipwrecked sailor
Który nigdy nie znajduje domu.
Zerwane linie i oznaki awarii
Potrzyj mnie do kości.
Jestem zmęczony towarzystwem nieznajomych.,
Jestem zmęczony miastem z sercem z pustego kamienia.
Coś na wietrze zdaje się nazywać mnie przyjacielem.,
Więc chyba będę już w drodze, w drodze.
* Coś wisi na wietrze * * wydaje się nazywać mnie przyjacielem * ,
Więc chyba będę już w drodze, w drodze.
Tak, myślę, że będę w drodze, w drodze znowu.…