Fairport Convention — The Ballad of Ned Kelly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Ned Kelly", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
Eighteen hundred and eighty five
Is a year I remember so well
When they drove Old Brad into an early grave
And sent my mother to jail
Now I don’t know what’s right or wrong
But they hung Christ on nails
But with six kids at home and two still on her breast
They wouldn’t even give her bail
Oh Ned, you’re better off dead
You get no peace of mind
A track’s a trail
And they’re hot on your tail
Before they’re gonna hang you high
I did write a letter
And I sealed it with my hand
Tried to tell about Stringy Bog Creek
And tried to make them understand
Oh, that I didn’t wanna kill Kennedy
Or cause his blood to run
Well he alone could have saved his life
By throwing down his gun
Well I’d rather die like Donahue
That bush-ranger so brave
Than be taken by the government
And forced to walk in chains
Well I’d rather fight with all my might
While I have eyes to see
Well I’d rather die ten thousand times
Than hang from a gallow’s tree.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / 181855
Rok, który tak dobrze pamiętam
Kiedy zapędzili Starego Brada do grobu
I posłał moją matkę do więzienia.
Teraz Nie wiem, co jest dobre, a co złe.
Ale oni powiesili Chrystusa na gwoździach
Ale z sześciorgiem dzieci w domu i dwójką wciąż na piersiach
Nawet nie dali jej kaucji.
Oh Ned, lepiej, żebyś nie żył.
You get no peace of mind
/ Align = "left" / Linear
# And they ' re hot on your tail #
Zanim powieszą cię wysoko
Napisałem list.
I zapieczętowałem ją ręką.
/ Align = "left" / Linear
I starałem się, żeby zrozumieli.
Że nie chciałem zabić Kennedy ' ego.
Albo spowodować, że jego krew wypłynie.
Tylko on mógł uratować mu życie.
Rzucając Broń
Wolę umrzeć jak Donahue.
Ten bush-ranger tak odważny
Than be taken by the government
And forced to walk in chains
Wolę walczyć z całych sił.
While I have eyes to see
Wolę umrzeć dziesięć tysięcy razy.
Niż powiesić na szubienicy.