Fairport Convention — The Islands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Islands", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
We do not fear the long ships
We’ve seen long ships before
Men sailed here from the Northlands
And hauled their boats ashore
They brought with them their music
Their language and their lore
And they burned their boats and stayed here on the Islands
It’s midday in the wintertime
Before the moon goes pale
The winter songs are very long
The storm winds and the gales
The midnightsun’s as distant
As the calling of the whales
Till spring returns again to paint the Islands
The grey seals and the otter
The salmon and the char
The land locked and the sea trapped
The free birds in the air
The shepherd and the farmer
And all those in their care
Harmonize the music of the Islands
We never feared the long ships
Till the coming of the Braer
The roaring sea in anger threw
That broken boat ashore
Spilled fuel enough to take that ship
Twice round the world or more
Filled the air with oil to paint the Islands
As if the sea had realized
The tragedy in store
Its waves continued pounding
About a week or more
Most of the crude was washed away
And never came ashore
And the sea regained its temper round the Islands
So may this be a warning
To those whose faceless greed
Would sail close to our shoreline
To save both fuel and speed
The sea is our protector
Provider of our needs
And a jealous guard and keeper of these Islands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boimy się długich statków.
Widzieliśmy już długie statki.
Ludzie przypłynęli tu z północnych Krain.
I wyciągnęli łodzie na brzeg
Przynieśli ze sobą swoją muzykę
Ich język i wiedza
Spalili łodzie i zostali na Wyspach.
Jest południe w zimie
Before the moon goes Blade
Zimowe piosenki są bardzo długie.
The storm winds and the gales
Midnightsun ' s as distant
Jak wołanie wielorybów
Aż wiosna powróci, by malować Wyspy
The grey seals and the otter
The salmon and the char
The land locked and the sea trapped
The free birds in the air
The shepherd and the farmer
I wszystkich pod ich opieką
/ Align = "left" /
Nigdy nie baliśmy się długich statków.
Till the coming of the Braer
Ryczące morze w gniewie rzuciło
Ta rozbita łódź na lądzie
/ Align = "left" /
Twice round the world or more
Napełnił powietrze olejem, by pomalować Wyspy.
Jakby morze zdało sobie sprawę
The tragedy in store
Jego fale wciąż wali.
Około tygodnia lub więcej
Większość ropy została zmyta.
And never came outside
I morze odzyskało panowanie nad Wyspami
Więc niech to będzie ostrzeżenie.
Do tych, których chciwość bez twarzy
By płynąć blisko naszej linii brzegowej
Aby zaoszczędzić zarówno paliwo, jak i prędkość
Morze jest naszym obrońcą
Zaspokajanie naszych potrzeb
And a jealous guard and keeper of these Islands