Fairport Convention — The Wassail Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wassail Song", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
Here we come a-wassailing
Among the leaves so green,
Here we come a-wand'ring
So fair to be seen.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
We are not daily beggers
That beg from door to door,
But we are neighbors' children
Whom you have seen before
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
Good master and good mistress,
As you sit beside the fire,
Pray think of us poor children
Who wander in the mire.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
We have a little purse
Made of ratching leather skin;
We want some of your small change
To line it well within.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
Bring us out a table
And spread it with a cloth;
Bring us out a cheese,
And of your Christmas loaf.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
God bless the master of this house,
Likewise the mistress too;
And all the little children
That round the table go.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here we come a-wassailing
Wśród zielonych liści,
Here we come a-wand ' Ring
Tak dobrze być widzianym.
Miłość i radość przychodzą do ciebie,
I tobie też.,
I niech Bóg cię błogosławi, i wyśle cię
Szczęśliwego Nowego Roku,
I Bóg zesłał Ci Szczęśliwego Nowego Roku.
Nie jesteśmy codziennymi żebrakami.
That beg from door to door,
Ale jesteśmy dziećmi sąsiadów.
/ Align = "left" /
Miłość i radość przychodzą do ciebie,
I tobie też.,
I niech Bóg cię błogosławi, i wyśle cię
Szczęśliwego Nowego Roku,
I Bóg zesłał Ci Szczęśliwego Nowego Roku.
Dobry mistrz i dobra pani,
As you sit beside the fire,
Pomyśl o nas, biedne dzieci.
Którzy błąkają się po błocie.
Miłość i radość przychodzą do ciebie,
I tobie też.,
I niech Bóg cię błogosławi, i wyśle cię
Szczęśliwego Nowego Roku,
I Bóg zesłał Ci Szczęśliwego Nowego Roku.
Mamy małą torebkę.
Ze skóry ratching;
Chcemy trochę drobnych.
Żeby dobrze się do niego dobrać.
Miłość i radość przychodzą do ciebie,
I tobie też.,
I niech Bóg cię błogosławi, i wyśle cię
Szczęśliwego Nowego Roku,
I Bóg zesłał Ci Szczęśliwego Nowego Roku.
Przynieś nam stół.
I rozsuń ją szmatką.;
Przynieś nam ser.,
I Twojego świątecznego bochenka.
Miłość i radość przychodzą do ciebie,
I tobie też.,
I niech Bóg cię błogosławi, i wyśle cię
Szczęśliwego Nowego Roku,
I Bóg zesłał Ci Szczęśliwego Nowego Roku.
Niech Bóg błogosławi Pana tego domu.,
Kochanka też.;
I wszystkie małe dzieci
/ Align = "left" /
Miłość i radość przychodzą do ciebie,
I tobie też.,
I niech Bóg cię błogosławi, i wyśle cię
Szczęśliwego Nowego Roku,
I Bóg zesłał Ci Szczęśliwego Nowego Roku.