Fairport Convention — Trial Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trial Song", wykonawca: Fairport Convention.
Tekst piosenki
Lee, the sargeant said to me, acting on my discretion
It is my solemn duty to arrest you on suspicion
They put me in a carriage, I was driven many miles
They locked me in a prison cell to await my trial
John 'Babbacombe'Lee
John 'Babbacombe'Lee
The man who’d defend me was ill and couldn’t come
His brother came to lend me help and? a dupe? I was undone
Do just what you want with me, I don’t have a choice
You’d do as well without me as I’m not allowed to use my voice
The judge sits high and mighty and he asks me who I am The robes he wears impress me but he looks a kindly man
To all who’ve come to see me, for those that’d prove me guilty
May the joker hear your call and show you all more mercy
John 'Babbacombe'Lee
John 'Babbacombe'Lee
John 'Babbacombe'Lee
John 'Babbacombe'Lee
The trial was quickly over and my head was full of pain
I was slowly going crazy with the same story over again
I was tired and aching, I was standing half asleep
All I wanted was to take the weight from off my feet
John 'Babbacombe'Lee
John 'Babbacombe'Lee
The jury filed in slowly while we waited their command
Courage, John, you’re helpless and you are in heaven’s hand
John Lee’s not scared of dying, there’s a smile in all you’ll find
Cradled in a deep sleep with a perfect peace of mind
I cannot blame the jury, on the evidence they heard
It seemed that I was guilty, hanged by too many words
I? spied a couple of? people so I told them what it meant
I trust the Lord in heaven and he knows I’m innocent
John 'Babbacombe'Lee
John 'Babbacombe'Lee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lee, sierżant powiedział mi, że działam według mojej dyskrecji.
Moim obowiązkiem jest aresztować cię pod zarzutem
Wsadzili mnie do powozu, przejechałem wiele mil
Zamknęli mnie w więziennej celi, żebym czekał na proces.
John 'Babbacombe' Lee
John 'Babbacombe' Lee
Człowiek, który mnie bronił, był chory i nie mógł przyjść.
Jego brat przyszedł mi pomóc i? naiwniak? I was undone
Rób ze mną, co chcesz, nie mam wyboru.
Poradziłbyś sobie beze mnie tak dobrze, jak nie wolno mi używać mojego głosu.
Sędzia siedzi wysoko i potężnie i pyta mnie kim jestem. szaty, które nosi, imponują mi, ale wygląda na miłego człowieka.
Za wszystkich, którzy przyszli mnie zobaczyć, za tych, którzy udowodnią mi winę.
Niech joker usłyszy wasze wołanie i okaże wam więcej litości
John 'Babbacombe' Lee
John 'Babbacombe' Lee
John 'Babbacombe' Lee
John 'Babbacombe' Lee
Proces szybko się skończył, a moja głowa była pełna bólu.
Powoli wariowałem, powtarzając tę samą historię.
Byłem zmęczony i obolały, stałem na wpół śpiąc
Chciałem tylko zrzucić ciężar z moich stóp.
John 'Babbacombe' Lee
John 'Babbacombe' Lee
Ława przysięgłych weszła powoli, a my czekaliśmy na ich rozkazy.
Odwagi, John, jesteś bezradny i jesteś w rękach niebios.
John Lee nie boi się śmierci, jest uśmiech we wszystkim, co znajdziesz
Pogrążony w głębokim śnie z doskonałym spokojem umysłu
Nie mogę winić przysięgłych, na podstawie dowodów, które usłyszeli.
Wydawało mi się, że jestem winny, powieszony przez zbyt wiele słów.
Ja? szpiegował kilka? więc powiedziałem im, co to znaczy.
Ufam Panu w niebie i wie, że jestem niewinny.
John 'Babbacombe' Lee
John 'Babbacombe' Lee