Fairuz — Marhaba...Marhaba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marhaba...Marhaba", wykonawca: Fairuz.
Tekst piosenki
مرحبا مرحبا يا حبيب الربى
يا صباح الحياة يا جناح الصبا
من يديك أرتوى كل شئ بضياء الحياة
و صحى هاتفا كل حي داعيا للأله
و سرت فرحة في الورود كل يوم تعود
و هفا للصباح الجديد كل من في الوجود
و تنشم سلاح مؤذنا بالكفاح
فلنقم للصباح مثل طير الربى
لم يعد في الوكور نائم عن لقاك
فجميع الطيور سبحت في خطاك
و صبايا الزهور فتحت كي تراك
و ضفاف الغدير أيقظتها يداك
و ورود البطاح رف منها جناح
فاسقها يا صباح و اسق طير الربى
ربنا يا سميع الدعاء يا مضئ السبل
هب لنا من يديك الضياء في طريق الأمل
رن هذا النداء خافقا حولنا
و طيور السماء أسرعت قبلنا
فلنكن في الصباح مثل طير الربى
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Cześć. - Cześć, kochanie.
Dzień dobry, chłopaki.
Z twoich rąk Pragnę całego światła życia.
Każda dzielnica wzywa Boga.
I z radością chodziłem po różach każdego dnia, kiedy wracała.
I na nowy poranek, każdego, kto istnieje.
I poczuj zapach broni, która jest szkodliwa dla walki.
Zróbmy to rano jak ptak Boży.
Nie ma go już w wieży. śpi, gdy cię poznałam.
Wszystkie ptaki płynęły po twoich śladach.
Chłopaki, kwiaty były otwarte, żeby was zobaczyć.
Twoje ręce ją obudziły.
Półka ze skrzydłem.
"Lecher, poranek, i upij ptaka Pana".
Panie, wysłuchaj modlitwy, światła dróg.
Przyjdź do nas ze swoich lekkich rąk na drodze nadziei.
To wezwanie dzwoni wszędzie wokół nas.
A ptaki niebiańskie pędziły przed nami.
Zróbmy to rano jak ptak Boży.