Faith No More — Spirit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spirit", wykonawca: Faith No More.
Tekst piosenki
She looked at me and did the bosa nova
I smiled at her and then just walked away
then the lights came on and it was over
to my surprise, she wasn’t a girl at all
so I packed it up and took to a rock show…
where you can feel the pulse getting stronger
& you can only hear the beat for so long
I asked if there was any way to stop it No, he said, just smile and act as if…
you worship the very ground on which they walk on…
no way
a temporary absence of gesture
a hidden meaning known to everyone
a slight misconception of leizure
don’t see how that could hurt anyone… I know… but
spirit, excellence, further down the road,
these are the tools you’ll need further down the road.
so lets pack it up and take it somewhere special…
from a quintessential, existential nightmare
to a sanctuary waiting in the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzała na mnie i zrobiła bosa nova
Uśmiechnąłem się do niej i po prostu odszedłem.
potem zapaliły się światła i było po wszystkim.
ku mojemu zdziwieniu, wcale nie była dziewczyną.
spakowałem się i pojechałem na koncert rockowy.…
gdzie czujesz, że puls staje się silniejszy
"you can only hear the beat for so long"
Zapytałem, czy jest jakiś sposób, żeby to powstrzymać. nie, powiedział, uśmiechnij się i zachowuj się jak gdyby…
czcisz ziemię, po której chodzą.…
nie ma mowy.
chwilowy brak gestu
ukryte znaczenie znane wszystkim
/ align = "left" /
Nie wiem, jak to mogłoby kogoś zranić... wiem ... ale ...
spirit, excellence, further down the road,
to są narzędzia, których będziesz potrzebował.
więc spakujmy to i zabierzmy w jakieś specjalne miejsce.…
z kwintesencji, egzystencjalnego koszmaru
to a sanctuary waiting in the sun