Faith No More — The Morning After tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Morning After", wykonawca: Faith No More.
Tekst piosenki
Awakened by the sun light
Victimized by last night
Memories flashin' through my head
Was I just born or am I dead?
Yesterday’s forgotten, the morning after
I can taste you, I can hear your laughter
Fading in the distance
Recollections drifting
Bloodstains on my tattered clothes
Each minute the fear grows
If I could just lay down to rest
I’m tired of searching for myself
If I am dead, how can I feel such love?
If I am dead, why am I dreaming?
If I am dead, where do I go from here?
If I am dead, why does this pain feel so good?
Is this my blood dried upon my face?
Or is it the love of someone else?
It tastes so sweet, just like you used to So rescue me my love, splice us together
I remember loving you so much
But where are you and where’s your fatal touch?
When I closed my eyes, was it my siesta?
Did I encounter a darkness stronger than sleep?
I am thirsty for my sleep
There are no answers anyway…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Memories flashin ' through my head
Urodziłem się czy umarłem?
Yesterday ' s forgotten, the morning after
Czuję Cię, słyszę twój śmiech.
Fading in the distance
Recollections drifting
Plamy krwi na moich podartych ubraniach
Z każdą minutą strach rośnie
Gdybym tylko mógł odpocząć
Jestem zmęczony szukaniem siebie.
Jeśli nie żyję, jak mogę czuć taką miłość?
Jeśli nie żyję, to dlaczego śnię?
Jeśli jestem martwy, co mam teraz zrobić?
Jeśli nie żyję, dlaczego ten ból jest taki przyjemny?
Czy to moja krew wyschła na mojej twarzy?
A może to miłość kogoś innego?
To smakuje tak słodko, tak jak ty kiedyś tak mnie uratowałeś moja miłości, połącz nas razem
Pamiętam, że tak bardzo Cię kochałam.
Ale gdzie jesteś i gdzie twój fatalny dotyk?
Kiedy zamknęłam oczy, to była moja sjesta?
Czy napotkałem ciemność silniejszą niż sen?
Chce mi się spać.
I tak nie ma odpowiedzi.…