Faithless — Baseball Cap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baseball Cap", wykonawca: Faithless.
Tekst piosenki
Oh, smack, there goes my baseball cap I’m on the floor
I think I took a bruise to my jaw
Jumped me from behind at least three, maybe four
I never see my hat no more
Oh, smash. there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
Fourteen years old and hard to the core
I’m walking home making plans for war
My hands was cut, my uncle says, «What's up?
Let me guess, your clothes are in a mess, you’re in distress
Sit down, take five and let me look at your knees
Your still alive son, please take it easy»
«Sometimes you have to let the world know you’re not bluffing
But enough is enough, don’t loose your life over nothing
Scuffling in the street is no way to die
And I don’t want to have to meet your Mama’s eye
So try and listen hard before you fall into the trap
Of making war over a baseball cap»
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
I sat back, had a few uncle to drink
I had little cry, my eyes started to blink
'Cause what occurred from his words to me Sounds absurd, but I had the love in his voice to me
I made choice, it was like snap
What’s a cap when I got something real like that?
I can measure it, treasure it and have my leisure
Sit down with those who mean most to me The baseball cap was a ghost, this real to me
‽You got steel son†my uncle’s talking
«Take the champion to walk and keep walking
Drink your drink, let the words sink in Say goodnight to your Ma and think again»
So I took my fourteen years up to bed
Everything he said taking root in my head
I said, ‽All my tears and let my fourteen years â€
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, smack, There goes my baseball cap I ' m on the floor
Chyba mam siniaka na szczęce.
Skoczył na mnie od tyłu co najmniej trzy, może cztery razy.
I never see my hat no more
Oh, smash. oto moja czapka bejsbolowa.
/ Align = "left" /
I can ' t get it back
Oh, smash, There goes my baseball cap
/ Align = "left" /
I can ' t get it back
/ Align = "left" / Linear
Idę do domu i planuję wojnę.
Moje ręce były rozcięte, mój wujek mówi, " co jest?
Niech zgadnę, twoje ubrania są w rozsypce, jesteś w opałach.
Usiądź, weź pięć minut i pozwól mi spojrzeć na twoje kolana.
Twój wciąż żywy syn, proszę, uspokój się.»
"Czasami musisz pokazać światu, że nie blefujesz
Ale dość tego, nie trać życia bez powodu.
Szarpanie na ulicy to nie sposób na śmierć.
I nie chcę widzieć oka Twojej Mamy
Więc spróbuj i słuchaj uważnie, zanim wpadniesz w pułapkę.
Wojny o czapkę bejsbolową»
Oh, smash, There goes my baseball cap
/ Align = "left" /
I can ' t get it back
Oh, smash, There goes my baseball cap
/ Align = "left" /
I can ' t get it back
Usiadłem, wypiłem kilku wujków.
Trochę płakałam, Moje oczy zaczęły mrugać.
Bo to, co wyszło z jego słów, brzmi absurdalnie, ale miałam miłość w jego głosie do mnie.
Dokonałem wyboru.
Czym jest czapka, kiedy mam coś takiego?
Mogę go mierzyć, skarbować i mieć wolny czas.
Usiądź z tymi, którzy są dla mnie najważniejsi. Czapka baseballowa była duchem, to było dla mnie prawdziwe.
# ½ you got steel son # # my uncle ' s talking #
"Take the champion to walk and keep walking
Wypij drinka, niech słowa zatoną w środku powiedz Dobranoc mamie i pomyśl jeszcze raz»
Więc położyłem swoje czternaście lat do łóżka.
Wszystko, co powiedział, zakorzeniło się w mojej głowie.
Powiedziałem, ½ łez i niech moje czternaście lat
Oh, smash, There goes my baseball cap
/ Align = "left" /
I can ' t get it back
Oh, smash, There goes my baseball cap
/ Align = "left" /
I can ' t get it back
Oh, smash, There goes my baseball cap
/ Align = "left" /
I can ' t get it back
Oh, smash, There goes my baseball cap
/ Align = "left" /
I can ' t get it back