Faithless — Bombs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bombs", wykonawca: Faithless.
Tekst piosenki
We think we’re heroes
We think we’re kings
We plan all kinds of fabulous things
Oh look how great we have become
Key in the door
The moment I’ve been longing for
Before my bag hit the floor
My adorable children rush up Screaming for a kiss and a story
They’re a gift to this world
My only claim to glory
I surely never knew sweeter days
Blows my mind like munition
I’m amazed
So much heaven, so much hell
So much love, so much pain
So much more than I thought this world could ever contain
So much bought, so much sold
One man’s loss, another man’s gold
So much more than I thought this world could ever hold
We’re just children, we’re just dust
We are small, we are lost
And we’re nothing
Nothing at all
One bomb
The whole block gone
Can’t find my children
And dust covers the sun
Everywhere is noise, panic
And confusion
But to some another fun day in Babylon
I’m going to bury my wife
And dig up my gun
My life is done
So now I’m going to kill someone…
So much heaven, so much hell
So much love, so much pain
So much more than I thought this world could ever contain
So much bought, so much sold
One man’s loss, another man’s gold
So much more than I thought this world could ever hold
So much more than I thought this world could ever hold
So much more than I thought this world could ever hold
So much heaven, so much hell
So much love, so much pain
So much more than I thought this world could ever contain
So much bought, so much sold
One man’s loss, another man’s gold
So much more than I thought this world could ever hold
Tłumaczenie tekstu piosenki
We think we ' re heroes
We think we ' re kings
Planujemy wszystkie rodzaje wspaniałych rzeczy
Spójrz, jak wspaniali się staliśmy.
Key in the door
Moment, za którym tęskniłem
Zanim moja torba uderzy w podłogę
Moje urocze dzieci krzyczą o pocałunek i historię
Są darem dla tego świata.
My only claim to glory
Nigdy nie znałam słodszych dni.
Blows my mind like munition
Jestem zdumiony.
Tyle nieba, tyle piekła
Tyle miłości, tyle bólu
O wiele więcej niż myślałem, że ten świat może kiedykolwiek zawierać
So much bought, so much selled
One man 's loss, another man' s gold
O wiele więcej, niż myślałem, że ten świat kiedykolwiek utrzyma
Jesteśmy tylko dziećmi, jesteśmy tylko pyłem
Jesteśmy mali, zgubiliśmy się
A my jesteśmy niczym.
Zupełnie nic.
Jedna bomba
The whole block gone
"Can' t find my children"
I kurz zakrywa słońce
Wszędzie hałas, panika
And confusion
Ale za kolejny zabawny dzień w Babilonie
Zamierzam pochować moją żonę.
I wykop moją broń.
My life is done
Więc teraz kogoś zabiję.…
Tyle nieba, tyle piekła
Tyle miłości, tyle bólu
O wiele więcej niż myślałem, że ten świat może kiedykolwiek zawierać
So much bought, so much selled
One man 's loss, another man' s gold
O wiele więcej, niż myślałem, że ten świat kiedykolwiek utrzyma
O wiele więcej, niż myślałem, że ten świat kiedykolwiek utrzyma
O wiele więcej, niż myślałem, że ten świat kiedykolwiek utrzyma
Tyle nieba, tyle piekła
Tyle miłości, tyle bólu
O wiele więcej niż myślałem, że ten świat może kiedykolwiek zawierać
So much bought, so much selled
One man 's loss, another man' s gold
O wiele więcej, niż myślałem, że ten świat kiedykolwiek utrzyma