Faithless — Insomnia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insomnia", wykonawca: Faithless.
Tekst piosenki
Deep in the buzzem of the gentle night,
Is where I search for the light,
Pick up my pen and start to write,
I struggle a fight,
Dark forces in the clear moonlight without fear,
Insomnia.
I can’t get no sleep.
I used to worry,
Thought I was going mad in a hurry,
Getting stressed, making excess
mess in darkness. No electricity,
Something’s all over me, greasy.
Insomnia please release me,
And let me dream of making mad love to my girl on the heath,
Tearing off tights with my teeth.
But there’s no release, no peace,
I toss and turn without cease.
Like a curse,
I open my eyes and rise like yeast.
At least,
A couple of weeks since I last slept.
Kept taking sleepers,
But now I keep myself pepped
Deeper still,
The night, I write by candle light,
I find in sight
Fundamental movement.
So when it’s black
This insomniac
Take an original tack
Keep the beast in my nature under ceaseless attack.
I gets no sleep.
I can’t get no sleep…
I can’t get no sleep.
I never sleep.
I only smoke weed when I need to,
And I need to get some rest,
I confess, I burnt a hole in the mattress,
Yes, yes, it was me, I plead guilty,
And on the count of three I pull back the duvet,
Make my way to the refrigerator,
One dry potato inside, no lie
Not even bread, jam,
When the light above my head went bam!
I can’t sleep, something’s all over me,
Greasy, insomnia please release me,
And let me dream about making mad love on the heath,
Tearing off tights with my teeth.
But there’s no relief,
I’m wide awake in my kitchen,
It’s dark and I’m lonely,
Oh, if I could only get some sleep,
Creaky noises make my skin creep,
I need to get some sleep,
I can’t get no sleep…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w buzzem delikatnej nocy,
Gdzie Szukam światła,
Podnieś mój długopis i zacznij pisać.,
I struggle a fight,
Dark forces in the clear moonlight without fear,
Bezsenność.
Nie mogę spać.
Kiedyś się martwiłem.,
Myślałem, że oszaleję w pośpiechu.,
Stres, nadmiar
bałagan w ciemności. Brak prądu,
Coś jest na mnie, tłusty.
Bezsenność proszę uwolnij mnie,
I pozwól mi marzyć o szalonym kochaniu się z moją dziewczyną na wrzosowisku,
Zrywam Rajstopy zębami.
Ale nie ma uwolnienia, nie ma pokoju,
Rzucam i obracam się bez przerwy.
Like a curse,
Otwieram oczy i wznoszę się jak drożdże.
Co najmniej,
Kilka tygodni od ostatniego spania.
"Kept taking sleepers",
But now I keep myself pepped
Deeper still,
"The night, I write by candle light",
I find in sight
Fundamentalny ruch.
So when it ' s black
This insomniac
Take an original tack
Trzymaj bestię w mojej naturze pod nieustannym atakiem.
Nie mogę spać.
I can ' t get no sleep…
Nie mogę spać.
Nigdy nie śpię.
Palę zioło tylko wtedy, gdy muszę.,
Muszę odpocząć.,
Spaliłem dziurę w materacu.,
Tak, tak, to ja, przyznaję się do winy.,
Na trzy wyciągnę kołdrę.,
"Make my way to the refrigerator",
Jeden suchy ziemniak w środku, bez kłamstw.
Nawet chleba, dżemu,
Kiedy światło nad moją głową zrobiło bum!
Nie mogę spać, coś jest na mnie.,
/ Align = "left" / ,
I pozwól mi marzyć o szalonej miłości na wrzosowisku,
Zrywam Rajstopy zębami.
Ale nie ma ulgi.,
Nie śpię w kuchni.,
It 's dark and I' m lonely,
Oh, gdybym tylko mogła się przespać,
Creaky noises make my skin creep,
Muszę się przespać.,
I can ' t get no sleep…