Faithless — Muhammad Ali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muhammad Ali", wykonawca: Faithless.
Tekst piosenki
If all you keep hearing it so long you will see me as a super star
And you’ll have time to waste with your minions and tink
I see your face in front of me,
Still grainy from that old black and white TV
My whole family silenced,
Watching you shape destiny with your 2 hands,
Faster than the eye can see.
Mesmerizing
You know what skinny little me started to struggle,
10 years old suddenly bold
Cause I resolved to live like my hero in the ring,
Be smart never give an inch,
No retreat when I’m wrapped up Respect from teachers, Red Necks
And creatures who attack in a pack
Like incensed never seen the light not before or Since a young prince
And I remain convinced of his invincibility
Athletic agility, virility,
Seen your free spirit for every through eternity stings
Like a bee Mr Muhammed Ali
I want to know who you are!
I want to know who you are!
I want to know who you are!
Your achievements defy belief from the belly of the beast Rising like yeast,
My release from low self esteem
Came when I saw you rapping on my TV screen.
Float like a butterfly,
That describes my walk to school after fight night
I felt so cool cause I was at place too,
Love myself born slippy
Outta love for you,
And I knew that someday people would love me too.
None of that heckling about my black skin got through,
I would walk bare foot through hell for you,
It was how I felt back then I would still do for you,
So accept these humble words of praise,
And my gratitude for those glorious days
And your victorious ways,
Instilled in the young minds,
Skill sublime yours to mine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli tak długo będziesz to słyszeć, zobaczysz mnie jako super gwiazdę.
I będziesz miał czas do stracenia ze swoimi sługusami i dzwoneczkiem
Widzę twoją twarz przede mną.,
Wciąż ziarniste od tego starego, czarno-białego telewizora.
Cała moja rodzina uciszona,
Obserwując jak kształtujesz przeznaczenie swoimi dwiema rękami,
Szybciej niż oko widzi.
Hipnotyzujące
Wiesz, z czym chuda mała ja zaczęła się zmagać,
10 years old suddenly bold
Bo postanowiłem żyć jak mój bohater na ringu,
Bądź mądry nigdy nie daj cala,
Nie ma odwrotu, kiedy jestem owinięty w bawełnę. szacunek nauczycieli, czerwone Karki.
I stworzenia, które atakują w watahie
Tak jak rozzłoszczony nigdy nie widział światła nie wcześniej ani od czasu młodego księcia
I jestem przekonany o jego niezwyciężoności.
Atletyczna zwinność, męskość,
/ Align = "left" /
Jak pszczoła Pan Muhammed Ali
Chcę wiedzieć, kim jesteś!
Chcę wiedzieć, kim jesteś!
Chcę wiedzieć, kim jesteś!
Twoje osiągnięcia przeciwstawiają się wierze z brzucha bestii wznoszącej się jak drożdże,
Moje uwolnienie od niskiej samooceny
Przyszedłem, gdy zobaczyłem, jak rapujesz na moim ekranie.
Float like a butterfly,
To opisuje mój spacer do szkoły po walce.
Czułem się tak fajnie, bo też byłem na miejscu.,
Love myself born slippy
"Outta love for you",
I wiedziałam, że pewnego dnia ludzie też mnie pokochają.
Żadne z tych wrzasków o mojej czarnej skórze nie przedostało się,
Przeszedłbym dla Ciebie gołą nogą przez piekło.,
To było to, co wtedy czułem, nadal bym dla ciebie zrobił.,
Więc przyjmij te skromne słowa pochwały,
I wdzięczność za te chwalebne dni
I zwycięskie drogi,
Zaszczepione w młodych umysłach,
/ Align = "left" /