Faithless — Postcards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcards", wykonawca: Faithless.
Tekst piosenki
My love has gone
His boots no longer by my door
He left at dawn and as I slept, I felt him go New York, New York, temperature’s droppin'
The band’s out shoppin', not stoppin' 'til ears pop
Cops protect shops, lots of yellow cabs and bellhops
And it never stops
I’m waitin' to do an interview, so much to tell you
Today I feel close enough to smell you
Additional dates they were plannin' just fell through
Florida’s out, we fly September 22 to Heathrow
So there’s not really long to go Tonight will be a brilliant show
Lettin' you know I miss you
More than four hits the floor at a party
Send my love to everybody
Please, send my love to everybody (everybody everybody everybody…)
Send my love to everybody (everybody everybody everybody…
Honey, I’m writin' from D.C., feelin' queasy
Stayin' healthy on the road isn’t easy
The TM recommend Sanatogen
Not one of them could resist takin' the piss
I miss you like a lock in the door what’s more
I go to sleep with my Walkman 'cos half the crew snore
Don’t mean to be a bore, everybody’s been great
But there’s fifteen of us in a bus state-to-state
So I stay up late with a tape or meditate
My bed is travellin' at fifty-five mph
When we make it to L.A., I’ll still be miles away
It’s not my best day I’m gonna get some rest
God bless
My love has gone
(wo wo)
My love has gone (has has has …)
(wo wo)
We just stopped a diner so I’m takin' time
To write a few lines. I’m fine, sun shinin'
Bus driver’s reclinin' on the grass as the trucks pass
Gleamin' with a flash of sunlight from the glass
On the windscreen. As for us there’s too much to relate
We’ve done five gigs but we’re only in our third state
America’s big! You’d love how they pile up your plate
Only place in the world even I could gain weight
Our next date is Wilmington, Delaware, Open air
There’s a rumor Melle Mel’ll be there
Anyway, all the best, God bless I’m yawning
I really miss watching you get dressed in the morning
My love has gone
(wo wo)
My love has gone
(wo wo)
My love has gone
No earthly ships will ever
Bring him home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja Miłość odeszła
Jego buty już nie przy moich drzwiach
Wyszedł o świcie i kiedy spałem, poczułem, że jedzie Nowy Jork, Nowy Jork, temperatura spada
The band 's out shoppin', not stoppin '' til ears pop
Policjanci chronią sklepy, wiele żółtych taksówek i dzwonników.
And it never stops
Czekam na wywiad, tyle do powiedzenia.
Dziś czuję się wystarczająco blisko, by cię powąchać.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Floryda odpada, lecimy 22 września do Heathrow.
Więc nie zostało wiele czasu.
Lettin ' you know I miss you
Więcej niż czterech uderza w podłogę na imprezie
Send my love to everybody
Please, send my love to everybody (everybody everybody…)
Send my love to everybody (everybody everybody…
Kochanie, piszę z Waszyngtonu, czuję mdłości.
Stayin 'healthy on the road isn' t easy
TM zaleca Sanatogen
Żaden z nich nie mógł się oprzeć takin ' the piss
Tęsknię za tobą jak za zamkiem w drzwiach.
Idę spać z moim walkmanem, bo połowa załogi chrapie.
Nie chcę być nudziarzem, wszyscy są świetni.
Ale jest nas piętnastu w autobusie od stanu do stanu
Więc siedzę do późna z taśmą albo medytuję.
Moje łóżko podróżuje z prędkością 55 km / h
Kiedy dotrzemy do L. A., wciąż będę daleko stąd.
To nie jest mój najlepszy dzień.
Boże błogosław
Moja Miłość odeszła
(wo wo)
My love has gone (has has has …)
(wo wo)
Właśnie zatrzymaliśmy restaurację, więc nie śpieszę się.
Napisać kilka linijek. Nic mi nie jest, słońce świeci
Bus driver 's reclinin' on the grass as the trucks pass
Lśniący błyskiem słońca ze szkła
Na przedniej szybie. Co do nas jest zbyt wiele do powiedzenia.
Zrobiliśmy pięć koncertów, ale jesteśmy dopiero w trzecim stanie.
Ameryka jest wielka! Spodobałoby ci się, jak ci podbijają talerz.
Jedyne miejsce na świecie, gdzie nawet ja mogłem przybrać na wadze.
Nasza następna Randka To Wilmington, Delaware, Open air
Krąży plotka, że Melle Mel tam będzie.
W każdym razie, wszystkiego najlepszego, Boże błogosław ziewam
Naprawdę tęsknię za patrzeniem, jak się rano ubierasz.
Moja Miłość odeszła
(wo wo)
Moja Miłość odeszła
(wo wo)
Moja Miłość odeszła
Żadne ziemskie statki nigdy nie będą
Sprowadź go do domu.