Faithless — Salva Mea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salva Mea", wykonawca: Faithless.
Tekst piosenki
How can I change the world if I can’t even change myself?
I cannot change the way I am?
I don’t know, I don’t know.
I take a look at the world behind these eyes,
Every nook, every cranny reorganize,
Realize my face don’t fit the way I feel.
What’s real?
I need a mirror to check my face is in place,
Incase of upheaval, fundamental movement below,
What’s really going on I want to know,
But yo, we don’t show on the outside, so slide.
Just below my skin I’m screaming…
I need a mirror for my spirit,
Yeah, can you feel it?
When I get deep, want to hear myself sleep,
Not drowning, tumbling around and around in the voices
Like a crowd in my head so loud,
I wonder what it’s like to be dead,
I hope it’s quiet, noise in my head like a riot,
Any remedy you have for me I’ll try it.
Just below my skin I’m screaming…
I’m going deep, so deep that I can’t sleep,
The pills ain’t cheep but the bills are steep,
So I with a booze and a spiff,
Try to snooze,
But who’s dreaming, this is win or loose,
Put down the drink, try not to think,
Let it go, fundamental movement below,
And yo, reality is dreaming,
Just below my skin I’m screaming…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Mogę zmienić świat, skoro nie mogę zmienić nawet siebie?
Nie mogę zmienić tego, kim jestem?
Nie wiem, Nie wiem.
I take a look at the world behind these eyes,
"Every nook, every cranny",
Zdaj sobie sprawę, że moja Twarz nie pasuje do tego, co czuję.
Co jest prawdziwe?
Potrzebuję lustra, żeby sprawdzić, czy moja twarz jest na miejscu.,
Incase of upheaval, fundamental movement below,
Co się naprawdę dzieje? chcę wiedzieć.,
Ale nie pokazujemy się na zewnątrz, więc zjeżdżaj.
Tuż pod skórą krzyczę…
Potrzebuję lustra dla mojego ducha.,
Czujesz to?
Kiedy się zanurzę, chcę usłyszeć jak śpię.,
Nie tonie, nie tonie w głosach.
Jak tłum w mojej głowie tak głośno,
Zastanawiam się, jak to jest być martwym.,
Mam nadzieję, że jest cicho, hałas w mojej głowie jak zamieszki.,
Jeśli masz dla mnie jakieś lekarstwo, spróbuję.
Tuż pod skórą krzyczę…
Idę głęboko, tak głęboko, że nie mogę spać,
Pigułki nie są tanie, ale rachunki są strome.,
Więc ja z gorzałą i piciem,
Spróbuj zasnąć.,
Ale kto śni, wygrywa czy przegrywa,
Odłóż drinka, spróbuj nie myśleć,
/ Align = "left" / Linear,
Rzeczywistość to sen.,
Tuż pod skórą krzyczę…