Faithless — Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two", wykonawca: Faithless.
Tekst piosenki
Let this be our last goodbye
No need to wonder why
Never had the time to try
But don’t blame me
Don’t let me down so slow
Damage done now you can go
But a few things that you should know before you leave
Don’t you never think of me as one among the rest
I’ve got little else left to defend
Surely you’ve seen better but for you I did my best
But you’ll go, I’ll stay, I’ll begin again
Just as you had planned
'Cause I’ve known lonesome things you can’t come back from
I hope I never see your face again
In the streets of Old Watez
The daughters of Anun Cortez
Break their bodies for their bread
The strangest pain
And dress themselves by candlelight
In lips of red and robes of white
Step out to pulverize the night
Can you complain?
And all the faithless loyalties that decorate your chest
Will they bring you comfort in the end?
Surely you’ve seen better
But for you I did my best
Sometimes nighttime brings you back again
That curse, that western wind
Cause I’ve known lonesome things you can’t come back from
And I knew we’d be strangers in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech to będzie nasze ostatnie pożegnanie
No need to wonder why
Nigdy nie miałem czasu spróbować.
Ale nie wiń mnie.
Don ' t let me down so slow
Damage done now you can go
Ale kilka rzeczy, które powinieneś wiedzieć, zanim wyjedziesz.
Nigdy nie myśl o mnie jak o kimś innym.
Nie mam już czego bronić.
Na pewno widziałeś lepiej, ale dla ciebie zrobiłem, co mogłem.
Ale ty pójdziesz, ja zostanę, zacznę od nowa.
Tak jak zaplanowałeś.
'Cause I' ve known lonesome things you can ' t come back from
Mam nadzieję, że już nigdy nie zobaczę twojej twarzy.
In the streets of Old Watez
Córki Anuna Corteza
Połamać im ciała za chleb.
The strangest pain
I ubierać się przy świecach
W wargach czerwieni i w szatach bieli
"Step out to pulverize the night"
Możesz narzekać?
I wszystkie wierności, które ozdabiają twoją klatkę piersiową
Czy w końcu przyniosą ci ulgę?
Na pewno widziałeś lepiej.
Ale dla ciebie zrobiłem, co mogłem.
"Sometimes nighttime brings you back again"
Ta Klątwa, ten zachodni wiatr
Bo znam samotne rzeczy, z których nie możesz wrócić.
And I knew we ' d be strangers in the end