Fake Problems — Done With Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Done With Fun", wykonawca: Fake Problems.
Tekst piosenki
Memorized, and marked on my calendar*
I’m saving up some money for extra spending cash.
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I have a headache,
I have some problems,
And a hundred excuses why I never solved them
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I can’t take this, anymore
I guess I’m not the only one that’s keeping score
I can’t change this hangin’around,
I’m sick and tired of always being
Fed up with this crowd
Oh what a tragedy,
I feel sorry for myself
Don’t you feel so bad for me?
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I hate to say it,
Maybe I’m the problem
I left the notes hangin'
Without resolve them
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I can’t take this, anymore
I guess I’m not the only one that’s keeping score
I can’t change this hangin’around,
I’m sick and tired of always being
Fed up with this crowd
Please put another record on,
Cause I don’t want to hear that song again.
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I can’t take this, anymore
I guess I’m not the only one that’s keeping score
I can’t change this hangin’around,
I’m sick and tired of always being
Fed up with this crowd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapamiętane i zaznaczone w kalendarzu*
Oszczędzam trochę pieniędzy na dodatkowe wydatki.
Dlaczego nienawidzimy tego miejsca?
Dlaczego uciekamy?
Dlaczego nie możemy się teraz zabawić?
Boli mnie głowa.,
Mam pewne problemy.,
I setki wymówek, dlaczego nigdy ich nie rozwiązałem.
Dlaczego nienawidzimy tego miejsca?
Dlaczego uciekamy?
Dlaczego nie możemy się teraz zabawić?
Dłużej tego nie zniosę.
Myślę, że nie tylko ja mam punktację.
I can 't change this hangin' around,
Mam już dość bycia
Mam dość tego tłumu.
Co za tragedia.,
Żal mi siebie.
Nie żal ci mnie?
Dlaczego nienawidzimy tego miejsca?
Dlaczego uciekamy?
Dlaczego nie możemy się teraz zabawić?
Przykro mi to mówić.,
Może to ja jestem problemem.
I left the notes hangin'
/ Align = "left" /
Dlaczego nienawidzimy tego miejsca?
Dlaczego uciekamy?
Dlaczego nie możemy się teraz zabawić?
Dłużej tego nie zniosę.
Myślę, że nie tylko ja mam punktację.
I can 't change this hangin' around,
Mam już dość bycia
Mam dość tego tłumu.
Proszę, włącz kolejną płytę.,
Bo nie chcę więcej słyszeć tej piosenki.
Dlaczego nienawidzimy tego miejsca?
Dlaczego uciekamy?
Dlaczego nie możemy się teraz zabawić?
Dłużej tego nie zniosę.
Myślę, że nie tylko ja mam punktację.
I can 't change this hangin' around,
Mam już dość bycia
Mam dość tego tłumu.