Fake Problems — Level With the Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Level With the Devil", wykonawca: Fake Problems.
Tekst piosenki
Well maybe God has a plan for me.
I could really use some divinity.
But if that doesn’t map itself out I guess
I’m gonna really have to man-up and
Watch out for the devil.
Momma says God’s eye is on me.
These songs you’ve been writing,
Well, me and Jesus don’t approve.
Get over it.
Well, it seem you’re really nervous
About all the sexy drugs
That you’re so convinced I do so much of.
And I appreciate the concern, but I’m
Kind of insulted now
What kind of person do you think I am?
You’re absolutely terrified
About the roof over my head.
You count to yourself every day
About the ways I’ll end up dead.
And I try and try reluctantly
To do what that good book says.
But this won’t be the first time
That I play pretend.
And,
Watch out for the devil.
Momma says God’s keeping up on me.
I write these songs
You’ve been riding.
Well, me and God don’t approve.
So over it is getting to the point
You say cry for weeks on end.
And I never wanted that,
So lets take it down and sugarcoat
Every last word.
Instead of lyrics from now on I’ll just
Hum every verse.
And,
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
And I hate repeating myself
Release after release.
This reel to reel is nothing more
Than a diary.
And I know I must be Responsible.
I just need myself to know
How far this night ends.
Watch out for the devil.
I know you think hes already got me.
These songs I’ve been writing
Are the only thing that keeps me Away from evil.
Do you believe in me?
Do you believe in anything?
Are you going to sleep tonight
With a bible under your bed?
Oh,
Come on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może Bóg ma wobec mnie plan.
Przydałoby mi się trochę Boskości.
/ Align = "left" /
Naprawdę muszę zmężnieć.
Uważaj na diabła.
Mama mówi, że oko Boga jest na mnie.
"These songs you ' ve been writing",
Ja i Jezus tego nie pochwalamy.
Pogódź się z tym.
Wygląda na to, że jesteś zdenerwowany.
O wszystkich sexy narkotykach
Że jesteś tak przekonany, że robię tak wiele.
Doceniam troskę, ale ...
/ Align = "left" /
Za kogo mnie masz?
Jesteś przerażona.
O dachu nad głową.
Liczysz do siebie każdego dnia
O tym, jak skończę martwy.
I staram się i staram niechętnie
Żeby zrobić to, co mówi ta dobra książka.
Ale to nie będzie pierwszy raz.
Że gram na niby.
Oraz,
Uważaj na diabła.
Mama mówi, że Bóg mnie pilnuje.
I write these songs
Jeździłeś konno.
Ja i Bóg tego nie pochwalamy.
/ Align = "left" /
Mówisz, że płacze tygodniami.
I nigdy tego nie chciałem.,
Więc bierzmy się do roboty.
Każde słowo.
Zamiast słów od teraz będę po prostu
Nucić każdą zwrotkę.
Oraz,
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
I nienawidzę się powtarzać.
Uwalnianie za wypuszczaniem.
Ten bęben na Bęben to nic więcej
Niż pamiętnik.
I Wiem, że muszę być odpowiedzialny.
Muszę tylko wiedzieć,
Jak daleko ta noc się kończy.
Uważaj na diabła.
Wiem, że myślisz, że już mnie ma.
These songs I ' ve been writing
Są jedyną rzeczą, która trzyma mnie z dala od zła.
Wierzysz we mnie?
Wierzysz w coś?
Będziesz dziś spał?
Z Biblią pod łóżkiem?
Oh,
Chodź.