Fake Problems — Soulless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soulless", wykonawca: Fake Problems.
Tekst piosenki
This mess is not to be ignored, vilified, or abhorred*
So take these words for what they truly mean to me And I may not have the same kick as some of the other spices
But I am burning up inside
And I am still losing my mind for you
I was soulless, soulless
Broken down
Hollow as a ghost
But you have brought me back to life
And revived the hope
Take me home
Take me home
I will pretend to be asleep
So that no one will notice me When everybody leaves
That’s when I’ll be able to dream
And I’ll rearrange the room
The only thing I’ll keep is you
And I hope you realize
What you truly mean to me
I was soulless, soulless
Broken down
Hollow as a ghost
But you have brought me back to life
And revived the hope
Take me home
Take me home
I am made of mistakes
I don’t believe in fate
And I refuse to fail again
I will not let them win
I am much more than human
But just as insignificant
Soulless, soulless
Broken down (so soulless)
Hollow as a ghost
But you have brought me Back to life (so soulless)
Revived the hope
I was soulless, soulless
Broken down
Hollow as a ghost
But you have brought me back to life
And revived the hope
Take me home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten bałagan nie może być ignorowany, szkalowany, czy odrażający.*
Więc weź te słowa za to, co naprawdę dla mnie znaczą i mogę nie mieć takiego kopa jak niektóre inne przyprawy
But I am burning up inside
I wciąż tracę rozum dla Ciebie
Byłem bezduszny, bezduszny
Rozbity
Hollow as a ghost
Ale przywróciłeś mnie do życia.
And revived the hope
Take me home
Take me home
Będę udawał, że śpię.
Żeby nikt mnie nie zauważył, kiedy wszyscy odchodzą.
Wtedy będę mógł śnić
A ja przearanżuję pokój.
Zatrzymam tylko ciebie.
I mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę,
What you truly mean to me
Byłem bezduszny, bezduszny
Rozbity
Hollow as a ghost
Ale przywróciłeś mnie do życia.
And revived the hope
Take me home
Take me home
Jestem zrobiony z błędów.
Nie wierzę w przeznaczenie.
I nie chcę znowu zawieść.
Nie pozwolę im wygrać.
Jestem kimś więcej niż człowiekiem.
Ale tak samo nieistotne.
Bezduszny, bezduszny
Broken down (so soulless)
Hollow as a ghost
But you have brought me Back to life (so soulless)
Revived the hope
Byłem bezduszny, bezduszny
Rozbity
Hollow as a ghost
Ale przywróciłeś mnie do życia.
And revived the hope
Take me home