Fake Problems — The Magazines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Magazines", wykonawca: Fake Problems.
Tekst piosenki
You haven’t left your house in*
Over a week
Tonight you’re thinking of going out
To grab a couple drinks
But you don’t want to see them, no They don’t know who you are.
They get a brief glimpse
And then you just shut it down
You know you close yourself off.
Because they only know whats written in the magazines
They don’t know your weaknesses or your dreams
But we wanna see you hanging downtown again,
Baby we want to know where you’ve been.
Now you wait for someone to call you
Just so you can not pick up You know it seems you’ve been missing the phone calls
More than you’ve been missing us And I’ll give you space
And I can make a promise
When you finally grow up
I’ll be long gone
And I was hoping, my friend,
You’d come around
But I can’t just stick around and wait forever.
I only know whats written in the magazines
I don’t know your weaknesses I don’t know your dreams
I was kidding myself to think we were still friends
And maybe we have never been.
Will you really do whatever it takes?
Or are you too set in your ways?
Could you stand up for yourself?
Come on, say it to my face.
I don’t want to read another magazine
I’ve seen your weaknesses and dreaded your dreams
I’ve got some time to kill for you, my friend
and you know I always will.
I don’t want to read another magazine
I’ve seen your weaknesses and dreaded your dreams
I’ve got some time to kill for you, my friend
and you know I always will.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyszedłeś z domu.*
Ponad tydzień
/ Align = "left" /
Wypić kilka drinków.
Ale nie chcesz ich widzieć. nie wiedzą, kim jesteś.
/ Align = "left" /
A potem po prostu go wyłączasz.
Wiesz, że się zamykasz.
Bo wiedzą tylko, co jest napisane w magazynach.
Nie znają twoich słabości ani twoich snów.
/ Align = "left" / ,
Kochanie, chcemy wiedzieć, gdzie byłaś.
Teraz czekasz, aż ktoś do ciebie zadzwoni.
Nie możesz odebrać.
Bardziej niż za nami tęskniłeś, a ja dam ci przestrzeń.
And I can make a promise
When you finally grow up
I ' ll be long gone
Miałem nadzieję, przyjacielu.,
You ' d come around
Ale nie mogę czekać wiecznie.
Wiem tylko, co jest napisane w magazynach.
Nie znam twoich słabości nie znam twoich snów
Oszukiwałem siebie myśląc, że wciąż jesteśmy przyjaciółmi.
I może nigdy nie byliśmy.
Naprawdę zrobisz wszystko, co będzie trzeba?
A może jesteś zbyt zdeterminowany?
Możesz się postawić?
Powiedz mi to w twarz.
Nie chcę czytać kolejnego magazynu.
Widziałem twoje słabości i bałem się twoich snów.
Mam dla ciebie trochę czasu, przyjacielu.
i wiesz, że zawsze będę.
Nie chcę czytać kolejnego magazynu.
Widziałem twoje słabości i bałem się twoich snów.
Mam dla ciebie trochę czasu, przyjacielu.
i wiesz, że zawsze będę.