Faker — Are You Magnetic? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Magnetic?", wykonawca: Faker.
Tekst piosenki
I’m on the phone I can’t say anything, in case I say the wrong thing
And you smile like you like this but maybe it’s not working
I’m a stone under a mountain and I wish that you’d stop thinking
And you lie under the mountain 'cause you know you can’t do anything
And you check your phone 'cause you’re looking for an escape
Sometimes when we fall we just land in the right place
'Cause we’re magnetic and we land in the right place
Are you magnetic, do you land in the right place?
It tasted bad I wore a mouth guard, the blood was overwhelming
Head over heel, a mild concussion, do you remember was I talking?
You’ve been had and in attack you said maybe we’re exhausting
It’s not real but in attack, I know just what you’re saying
And you check your phone 'cause you’re looking for an escape
Sometimes when we fall we just land in the right place
'Cause we’re magnetic and we land in the right place
Are you magnetic, do you land in the right place?
It’s not real, it’s not real, it’s not real
Oh, no, it’s not real, it’s not real, it’s not real, go Do you collapse? We collapse
Do we collapse? Can we do it again?
In this verse I found a credit card with six hundred dollars on it In the next I hired a car and drove away
If your world just tipped and spun around and flipped and flung us from it I think we’d land in exactly the same way
You check your phone 'cause you’re looking for an escape
Sometimes when we fall we just land in the right place
'Cause we’re magnetic and we land in the right place
Are you magnetic, do you land in the right place?
It’s not real, it’s not real, it’s not real
Oh, no, it’s not real, it’s not real, it’s not real
Oh, no, it’s not real, it’s not real, it’s not real
Oh, no, it’s not real, it’s not real, it’s not real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiam przez telefon. nie mogę nic powiedzieć.
I uśmiechasz się tak jak ty, ale może to nie działa.
Jestem kamieniem pod górą i chciałabym, żebyś przestał myśleć
# And you lie under the mountain 'cause you know you can' t do anything #
A Ty sprawdzasz telefon, bo szukasz ucieczki.
Czasami kiedy spadamy lądujemy we właściwym miejscu
'Cause we' re magnetic and we land in the right place
Jesteś magnetyczny, lądujesz we właściwym miejscu?
Źle smakowało, miałem ochraniacz na usta, krew była przytłaczająca.
Głowa na obcas, lekki wstrząs mózgu, pamiętasz, co mówiłem?
Zostałeś oszukany i zaatakowany powiedziałeś, że może jesteśmy wyczerpujący
To nie jest prawdziwe, ale w ataku, wiem co mówisz
A Ty sprawdzasz telefon, bo szukasz ucieczki.
Czasami kiedy spadamy lądujemy we właściwym miejscu
'Cause we' re magnetic and we land in the right place
Jesteś magnetyczny, lądujesz we właściwym miejscu?
To nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe
Oh, nie, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe, idź zapaść? We collapse
Zawalimy się? Możemy to powtórzyć?
W tym wersecie znalazłem kartę kredytową z 600 dolarami na niej w następnym wynająłem samochód i odjechałem
Gdyby twój świat się wywrócił i obrócił, przewrócił i wyrzucił nas z niego, myślę, że wylądowalibyśmy dokładnie w ten sam sposób.
Sprawdzasz telefon, bo szukasz ucieczki.
Czasami kiedy spadamy lądujemy we właściwym miejscu
'Cause we' re magnetic and we land in the right place
Jesteś magnetyczny, lądujesz we właściwym miejscu?
To nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe
Oh, nie, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe
Oh, nie, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe
Oh, nie, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe