Фактор 2 — Эй, девчонки! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эй, девчонки!", wykonawca: Фактор 2.
Tekst piosenki
Плеер в кармане, наушники в ушах,
И лето в самом разгаре, веснушки на щеках,
Повсюду голые ноги и стройные тела,
Спасибо, мама, что меня ты родила.
На остановке две девахи бракуют мой прикид,
Надеюсь, в шортах не заметно, что у меня стоит,
Подходит полный автобус, но место ещё есть,
И угораздило меня напротив тёлок этих сесть.
Припев (Два раза):
Эй, девчонки, прекратите вы смеяться надо мной,
Не могу ничё поделать с этой глупой головой,
Так устроена природа, ничего не изменить,
Вы ещё короче юбки не могли себе купить?
Сдвинув колени, я голову склонил,
И, от стыда умирая, девчонок просветил,
Что неприлично смеяться в общественных местах
Над человеком, у которого всё в розовых тонах.
«Не желаешь ли ты, Вова, пойти ко мне домой," —
Одна из девушек спросила, задев меня ногой.
Я сразу фишку их понял, идёт эксперимент,
Где самовольно поднимается природный элемент.
Припев (Четыре раза):
Эй, девчонки, прекратите вы смеяться надо мной,
Не могу ничё поделать с этой глупой головой,
Так устроена природа, ничего не изменить,
Вы ещё короче юбки не могли себе купить?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odtwarzacz kieszeni, słuchawki w uszach,
A lato jest w pełnym rozkwicie, piegi na policzkach,
Wszędzie nagie nogi i smukłe ciała,
Dziękuję, mamo, że mnie urodziłaś.
Na przystanku dwie dziewczyny brakować mój strój,
Mam nadzieję, że w szortach nie widać, co mam,
Pasuje pełny autobus, ale miejsce wciąż jest,
A ja usiadłem naprzeciw tych lasek.
Refren (dwukrotnie)):
Przestańcie się ze mnie śmiać.,
Nie mogę nic zrobić z tą głupią głową.,
Tak działa natura, nic się nie zmienia,
Nie mogłeś sobie kupić krótszej spódnicy?
Przesuwając kolana, pochyliłem głowę,
I ze wstydu umierając, dziewczyny oświecił,
Co jest nieprzyzwoite do śmiechu w miejscach publicznych
Nad człowiekiem, który ma wszystko w różowych kolorach.
"Czy chciałbyś, vova, pójść do mojego domu," —
Jedna z dziewczyn zapytała, uderzając mnie nogą.
Od razu je zrozumiałem, jest eksperyment,
Gdzie samowolnie wznosi się element naturalny.
Refren (czterokrotnie):
Przestańcie się ze mnie śmiać.,
Nie mogę nic zrobić z tą głupią głową.,
Tak działa natura, nic się nie zmienia,
Nie mogłeś sobie kupić krótszej spódnicy?