Фактор 2 — К малолетке... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "К малолетке...", wykonawca: Фактор 2.
Tekst piosenki
Навсегда ты уходишь из дома —
Для меня столь знакомый сюжет,
В этот раз зовут его Рома,
И он младше тебя на пять лет.
У него есть машина и деньги,
Чёрный плащ и крутой пистолет,
Но мне так этот Рома до фени,
Достаю из кармана кастет.
А ты уйдёшь к малолетке, уйдёшь,
И сто причин сразу мне приведёшь,
Пройдёт неделя, другая — и вновь
Ты будешь пить мою алую кровь.
А ты уйдёшь к малолетке, уйдёшь,
И сто причин сразу мне приведёшь,
Пройдёт неделя, другая — и вновь
Ты будешь пить мою алую кровь.
Участилось биение сердца,
Вздулись вены, я сжал кулаки,
В жизнь мою ты добавила перца,
Сединою покрылись виски.
Что ж, присядем с тобой на дорожку,
Напоследок тебя обниму,
Ты промолвишь: «Прости меня, крошка».
«Возвращайся, и я всё прощу».
А ты уйдёшь к малолетке, уйдёшь,
И сто причин сразу мне приведёшь,
Пройдёт неделя, другая — и вновь
Ты будешь пить мою алую кровь.
А ты уйдёшь к малолетке, уйдёшь,
И сто причин сразу мне приведёшь,
Пройдёт неделя, другая — и вновь
Ты будешь пить мою алую кровь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wychodzisz z domu. —
Dla mnie taka znajoma historia,
Tym razem nazywa się Roma,
Jest młodszy od ciebie o pięć lat.
Ma samochód i pieniądze.,
Czarny płaszcz i fajny pistolet,
Ale ja tak ten Rum do Feni,
Wyciągam Kastety z kieszeni.
A ty pójdziesz do dzieciaka.,
I sto powodów od razu mi przyniesiesz,
Minie tydzień, drugi — i znowu
Będziesz pił moją szkarłatną krew.
A ty pójdziesz do dzieciaka.,
I sto powodów od razu mi przyniesiesz,
Minie tydzień, drugi — i znowu
Będziesz pił moją szkarłatną krew.
Częstsze bicie serca,
Spuchnięte żyły, zacisnąłem pięści,
W moim życiu dodałaś pieprzu.,
Siwizna pokryta jest whisky.
Usiądziemy z Tobą na ścieżce.,
Na koniec Cię przytulę.,
Powiesz: "Przepraszam, kochanie".
"Wróć, a wszystko wybaczę."
A ty pójdziesz do dzieciaka.,
I sto powodów od razu mi przyniesiesz,
Minie tydzień, drugi — i znowu
Będziesz pił moją szkarłatną krew.
A ty pójdziesz do dzieciaka.,
I sto powodów od razu mi przyniesiesz,
Minie tydzień, drugi — i znowu
Będziesz pił moją szkarłatną krew.