Фактор 2 — Хочу На ТВ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хочу На ТВ", wykonawca: Фактор 2.
Tekst piosenki
Да нет! Меня там не увидишь — с трудом я признал.
А как хотелось бы попасть туда,
И чтобы все говорили: «Да, он звезда!!!»
Как надоело мне работать по утрам
И слышать каждый раз от шефа: «Зарплату не дам!»
Рабочий ритм меня из колеи выводит,
Зная, что по сцене Eminem богатый ходит!
Так, со слухом у меня вроде бы всё в поряде,
Осталось пару текстов написать в моей тетради,
Но вот проблема — английского не знаю!
И в каждом предложении! Mother Fucker! повторяю…
Уже продюсерам я отсылал свои творения,
В ответ от них получал лишь сожаления…
На TV!!!
Хочу на TV!!!
Эй, продюсер, впусти меня, впусти!!!
Yo! А я хочу на TV!
Oh! Чувствуй себя на сцене, как дома!
Эта атмосфера мне знакома!
Всё равно добьюсь своего!
Yo! А я хочу на TV!
Oh! Чувствуй себя на сцене, как дома!
Эта атмосфера мне знакома!
Всё равно добьюсь своего!
А вчера приснилась мне Кайли Миноуг
Мне поручили вручить ей Грэмми!
Я аж промок с головы до ног!
На штанах замок порвался!
Сон оборвался, что ж — обломался.
Snoop Dogg знает как красиво жить, девчонок кадрить,
Блатными сочными битами по мозгам бить!
С ним бы закурить, на всё забить!
Красивую жизнь никто не сможет запретить!
Хочу я научиться танцевать, как Usher,
Чтобы наслаждалась мной соседка Маша!
Какая лажа — в который раз на столе каша!
Ваша? Нет, не наша!
Коммунальная квартира: девять комнат
Эй, соседи, откройте двери, в самом деле!
Навострите уши, чем я хуже?!
Выпустите меня наружу!!!
Yo! А я хочу на TV!
Oh! Чувствуй себя на сцене, как дома!
Эта атмосфера мне знакома!
Всё равно добьюсь своего!
Yo! А я хочу на TV!
Oh! Чувствуй себя на сцене, как дома!
Эта атмосфера мне знакома!
Всё равно добьюсь своего!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie! Nie zobaczysz mnie tam-ledwo się przyznałem.
I jak chciałbym się tam dostać,
I wszyscy mówią: "tak, on jest gwiazdą!!!»
Jak mam dość pracy rano
I usłyszeć za każdym razem od szefa: "wynagrodzenie nie dam!»
Rytm pracy sprawia, że czuję się nieswojo.,
Wiedząc, że po scenie Eminem bogaty chodzi!
Dobrze, ze słuchem wydaje mi się, że wszystko w porządku.,
Zostało kilka tekstów do napisania w moim notatniku,
Ale tutaj jest problem-nie znam angielskiego!
I w każdym zdaniu! Mother Fucker! powtarzać…
Już producentom wysyłałem swoje dzieła,
W odpowiedzi otrzymali tylko żal…
W TV!!!
Chcę w TV!!!
Hej, producencie, wpuść mnie! !!
Yo! A ja chcę w TV!
Oh! Poczuj się jak w domu na scenie!
Ta atmosfera jest mi znana!
I tak to zrobię!
Yo! A ja chcę w TV!
Oh! Poczuj się jak w domu na scenie!
Ta atmosfera jest mi znana!
I tak to zrobię!
Wczoraj śniła mi się Kylie Minogue.
Dostałam nagrodę Grammy!
Jestem przemoczony od stóp do głów!
Zamek pękł na spodniach!
Sen się zakończył, cóż-odpadł.
Snoop Dogg wie, jak pięknie żyć, dziewczyny kadrować,
Bandyci soczyste bity do mózgu pokonać!
Zapalisz z nim, odpuścisz!
Piękne życie nikt nie może zakazać!
Chcę nauczyć się tańczyć jak Usher,
Aby cieszyć się moją sąsiadką Maszą!
Co za bzdura — po raz kolejny na stole owsianka!
Twoja? Nie, Nie nasza!
Mieszkanie komunalne: dziewięć pokoi
Hej, sąsiedzi, Otwórzcie drzwi, naprawdę!
Wyostrz uszy, niż ja jestem gorszy?!
Wypuśćcie mnie!!!
Yo! A ja chcę w TV!
Oh! Poczuj się jak w domu na scenie!
Ta atmosfera jest mi znana!
I tak to zrobię!
Yo! A ja chcę w TV!
Oh! Poczuj się jak w domu na scenie!
Ta atmosfera jest mi znana!
I tak to zrobię!