Фактор 2 — Меньше пить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Меньше пить", wykonawca: Фактор 2.
Tekst piosenki
Утром встал я рано
Накурился и поехал мой кочан
Рядом лежала Клава
Мне вчера её подкинул мой друган
Я смотрел на неё и думал -«Боже ж ты мой
Кривоногая, косая, просто полный геморрой»
Лицо поямтое с фингалом я боялся разбудить,
Но надо было её из хаты выносить
Двумя руками взял за плечи, попытался развернуть
Уже давно погасли свечи, но была не в этом суть,
А за окном шёл дождь, мне надо было уходить
И тут придумал я — как можно другу отомстить
Меньше пить, мне надо меньше пить
Шляться по ночам и траву курить
Меньше пить, мне надо меньше пить
Шляться по ночам и траву курить
В общем, бегу к Сереге
Я обижен, мысли только об одном
Дай-ка куплю я спичек
Подожгу сейчас его публичный дом
Забегаю в подъезд, нажимаю звонок
Из квартиры доносился женский нежный голосок
Понял я что не откроют противные скоты
Ладно, ладно ты ко мне ещё приди
Я забираюсь на балкон,
А там друган Антон в меня кидает
Он говнюк… короче ты последний
Выше этажом меня попутали с бомжом
Дальше не полез — ебнулся в лес
Меньше пить, мне надо меньше пить
Шляться по ночам и траву курить
Меньше пить, мне надо меньше пить
Шляться по ночам и траву курить
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano wstałem wcześnie
Naćpał się i pojechał moja głowa
Obok leżała Klawa
Mój kumpel podrzucił mi ją wczoraj.
Spojrzałem na nią i pomyślałem:
Krzywonoga, ukośna, po prostu pełna hemoroidów»
Twarz spleciona z fingalem bałem się obudzić,
Ale trzeba było ją wynieść z chaty.
Obiema rękami wziął za ramiona, próbował rozwinąć
Świece już dawno zgasły, ale nie o to chodziło,
A za oknem padało, musiałem iść.
I wtedy wymyśliłem - jak można zemścić się na przyjacielu
Mniej pić, mniej pić
Włóczyć się w nocy i palić trawę
Mniej pić, mniej pić
Włóczyć się w nocy i palić trawę
W ogóle, biegnę do kolczyka
Jestem urażony, myśli tylko o jednym
Kupię zapałki.
Podpalę jego dom publiczny.
Wbiegam do wejścia, wciskam dzwonek
Z mieszkania dobiegł kobiecy delikatny głos
Zdałem sobie sprawę, że nie otworzą paskudnych bestii
Dobrze.
Wchodzę na balkon.,
A tam przyjaciel Anton rzuca we mnie
On jest dupkiem.
Nad piętrem wpadłem na bezdomnego.
/ Align = "left" /
Mniej pić, mniej pić
Włóczyć się w nocy i palić trawę
Mniej pić, mniej pić
Włóczyć się w nocy i palić trawę