Фактор 2 — Мужики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мужики", wykonawca: Фактор 2.
Tekst piosenki
Я сижу у батареи в вязаных носках,
А за окнами метель нагоняет страх.
Что же делать мне теперь, где тебя искать?
Ведь сегодня утром ты ушла, твою мать.
Забрала все шмотки, деньги и мою медаль
За победы трудовые, как её мне жаль,
Я тебя найду, скотина, и достану из-под земли,
Только вот не знаю где от наручников ключи.
Эй, мужики, зачем вам эти шлюхи?
Эй, мужики, от них ведь только муки, най-най-на.
Эй, мужики, я вас учить не стану,
Долой блядей, женатым лучше стану.
Через месяц познакомился с одной чиксой,
Через два мы поженились — стала мне родной,
Думал, всё пойдёт по плану, в один день умрём,
Оплатил я наше счастье не одним рублём.
Когда ссора между нами перешла в развод,
Ты сказала без причины, что я идиот,
Вновь сижу у батареи в вязаных носках,
Это всё, что мне оставил наш семейный крах.
Припев (Два раза):
Эй, мужики, зачем вам эти шлюхи?
Эй, мужики, от них ведь только муки, най-най-на.
Эй, мужики, я вас учить не стану,
Долой блядей, женатым лучше стану.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę przy baterii w dzianinowych skarpetkach,
A za oknami zamieć burzy strach.
Co mam teraz zrobić, gdzie cię szukać?
Wyszłaś dziś rano.
Zabrała wszystkie rzeczy, pieniądze i mój medal.
Za zwycięstwa pracy, jak jej przykro,
Znajdę Cię, skurwysynu, i wyciągnę cię z ziemi.,
Ale nie wiem, gdzie są klucze do kajdanek.
Po co wam te dziwki?
Hej, ludzie, to tylko tortury, Nai-Nai-na.
Nie nauczę was.,
Precz z kurwami. lepiej, żebym był żonaty.
Miesiąc później poznałem jedną laskę,
Po dwóch pobraliśmy się-stała się moją rodziną,
Myślałem, że wszystko pójdzie zgodnie z planem, że pewnego dnia umrzemy.,
Zapłaciłem nasze szczęście nie jednym rublem.
Kiedy kłótnia między nami przerodziła się w rozwód.,
Powiedziałaś bez powodu, że jestem idiotą.,
Znowu siedzę przy baterii w dzianinowych skarpetkach,
To wszystko, co zostawił mi nasz rodzinny upadek.
Refren (dwukrotnie)):
Po co wam te dziwki?
Hej, ludzie, to tylko tortury, Nai-Nai-na.
Nie nauczę was.,
Precz z kurwami. lepiej, żebym był żonaty.