Фактор 2 — Наша жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наша жизнь", wykonawca: Фактор 2.
Tekst piosenki
Привет. Я хороший мальчик
Объясните мне ребята, что такое жизнь
В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые
Мраморные стены, исколотые вены
На глазах у пьяных баб свежие следы измены
Невозможно подойти к ларьку, они уже бегут
Даш им пять копеек, так они с рукой их оторвут, да На вокзале жизнь кипит и день и ночь
Папочка любимый продаёт здесь свою дочь
В тёмных углах — голубые целуются
Пьяные красавицы на себя в отражении любуются
Вот ты идёшь на работу через весь этот рай
Здесь столько девушек пьяных, любую выбирай
Профессиональная карьера ожидает тебя здесь
Определять наркотик, настоящий или смесь
И мы не знаем что будет завтра с нами
Может быть мы попадём сюда сами
Давайте посмотрим правде в глаза
И помолимся чтоб нас на занесло сюда
В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые
Молодое поколение идёт из школы домой
Там каждый день их грузят как надо думать головой
Спать на уроке хочется, слипаются ресницы
Скоро многие из них станут жертвами безработицы
Каждый зарабатывает себе на жизнь чем может
Каждый сам за себя и никто тебе не поможет
К сожалению живём мы по законам зверей
Выживает в нашем мире тот кто сильней
У кого больше денег, у кого больше власти
Кто из жадности готов выдернуть кость из собачей пасти
Таких не уважают, а просто боятся
Дай народу денег, и хватит ломаются
Люди удивляются, но смиряются
Когда на таких как ты, натыкаются
Мы ничего не можем изменить, земля вращается,
А наша жизнь — дальше продолжается
В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые
Да, крутая песня
Так как есть
Папа продаёт родную дочку
Э бля кончайте с этим, в натуре
Взрослые тоже мне
Пошел я лучше с Клавой в песочницу потусуюсь
Здорова Клава, ну как твои дела
Ты от меня ещё не родила
Я только что тусовался с пацанами
И знаешь Клава, я иcпинал их всех ногами
Давай-ка милая, с горя мы закурим
Ведь ты девчонка клёвая в натуре
Сейчас о жизни расскажу тебе подробно
У меня на коленях тебе будет удобно
Припев (Два раза):
В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые
Пошёл я лучше с Клавой в песочницу потусуюсь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć. Jestem dobrym chłopcem.
Wyjaśnijcie mi, jak wygląda życie.
W życiu wszystko się zdarza.
Nie zawsze wszystko działa
Są bogaci i biedni
Są kolorowe, ale są Blade
Są zimne i ciepłe
Są bandyci, ale są skromni
Są żywi, a są martwi.
Marmurowe ściany, połamane żyły
Na oczach pijanych kobiet świeże ślady zdrady
Nie można podejść do stoiska, już biegną
Dajesz im pięć groszy, więc oderwą je ręką, ale na stacji życie gotuje się dzień i noc
Tatuś ulubiony sprzedaje tutaj swoją córkę
W ciemnych rogach-niebieskie pocałunki
Pijane piękności na siebie w odbiciu podziwiają
Idziesz do pracy przez cały ten raj.
Jest tu tyle pijanych dziewczyn.
Kariera zawodowa
Zidentyfikuj lek, obecny lub mieszaninę
I nie wiemy, co będzie z nami jutro.
Może sami się tu dostaniemy.
Spójrzmy prawdzie w oczy
I módlmy się, żeby nas tu przywieźli.
W życiu wszystko się zdarza.
Nie zawsze wszystko działa
Są bogaci i biedni
Są kolorowe, ale są Blade
Są zimne i ciepłe
Są bandyci, ale są skromni
Są żywi, a są martwi.
Młode pokolenie idzie ze szkoły do domu
Tam każdego dnia są ładowane tak, jak trzeba myśleć głową
Chcę spać w klasie, rzęsy sklejają się
Wkrótce wielu z nich padnie ofiarą bezrobocia
Każdy zarabia na życie, niż może
Każdy dla siebie i nikt Ci nie pomoże
Niestety żyjemy zgodnie z prawami zwierząt
Ten, kto jest najsilniejszy, przetrwa w naszym świecie
Kto ma więcej pieniędzy, kto ma więcej władzy
Kto z chciwości jest gotowy wyciągnąć kość z psich paszczy
Tacy nie są szanowani, ale po prostu się boją
Daj ludziom pieniądze i przestań się łamać
Ludzie są zaskoczeni, ale upokorzeni
Ludzie tacy jak ty wpadają.
Nic nie możemy zmienić, ziemia się obraca,
A nasze życie toczy się dalej
W życiu wszystko się zdarza.
Nie zawsze wszystko działa
Są bogaci i biedni
Są kolorowe, ale są Blade
Są zimne i ciepłe
Są bandyci, ale są skromni
Są żywi, a są martwi.
Tak, fajna piosenka.
Ponieważ jest
Tata sprzedaje córkę
E kurwa kończ z tym, w naturze
Dorośli też dla mnie
Lepiej pójdę z Clavą do piaskownicy.
Jak się masz, Clava?
Jeszcze mnie nie urodziłaś.
Właśnie spotykałem się z chłopakami.
I wiesz, Clava, rozwaliłem ich nogami.
Chodź, kochanie, z żalu zapalimy.
Jesteś naprawdę fajna.
Teraz powiem ci szczegółowo o życiu
Na moich kolanach będzie Ci wygodnie.
Refren (dwukrotnie)):
W życiu wszystko się zdarza.
Nie zawsze wszystko działa
Są bogaci i biedni
Są kolorowe, ale są Blade
Są zimne i ciepłe
Są bandyci, ale są skromni
Są żywi, a są martwi.
Lepiej pójdę z Clavą do piaskownicy.