Фактор 2 — Рейс 666 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рейс 666", wykonawca: Фактор 2.
Tekst piosenki
Жизнь прошла, а что успел я сделать
Жизнь моя — она плыла как лебедь
Пусть судьба осколки собирает
Тех идей, что в голове летают.
На столе раскиданы тетради
В них стихи, не рви их, бога ради
И не злись на то, что я летаю
В облаках, я по тебе скучаю!
Рельсы, рельсы-шпалы, шпалы
Ехал поезд запoздалый
По маршруту три шестёрки
Надо б зановесить шторки.
Рельсы, рельсы-шпалы, шпалы
Ехал поезд запаздалый
Объявляют мне в пути
Надо бы тебе сойти
Белый лист, строка бежит за строчкой
Стук колёс, я ставлю снова точку
За окном все прожитые годы
Жизнь кино, а не глоток свободы.
Вот и всё, закончилась поэма,
Но меня всё мучает делема
Как мне быть, летать в небесной глади
Или стать стихом в моей тетради?
Рельсы, рельсы-шпалы, шпалы
Ехал поезд запoздалый
По маршруту три шестёрки
Надо б зановесить шторки.
Рельсы, рельсы-шпалы, шпалы
Ехал поезд запаздалый
Объявляют мне в пути
Надо бы тебе сойти
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie minęło, a co udało mi się zrobić
Życie moje-płynęła jak łabędź
Niech los odłamków zbierze
Te pomysły, które latają w mojej głowie.
Na stole rozrzucone Zeszyty
W nich są wiersze, nie rozerwaj ich, na litość boską
I nie złość się, ŻE LATAM.
W chmurach, Tęsknię za tobą!
Szyny, szyny-podkłady, podkłady
Jechał pociąg spóźniony
Na trasie trzy szóstki
Powinniśmy założyć zasłony.
Szyny, szyny-podkłady, podkłady
/ Align = "left" /
Ogłaszają mnie w drodze
Powinieneś wysiąść.
Biały arkusz, ciąg biegnie za ściegiem
Pukanie kół, stawiam ponownie punkt
Za oknem wszystkie przeżyte lata
Życie jest filmem, a nie łykiem wolności.
To wszystko, koniec wiersza,
Ale delema mnie dręczy.
Jak mam być, latać w niebie
Albo stać się wierszem w moim zeszycie?
Szyny, szyny-podkłady, podkłady
Jechał pociąg spóźniony
Na trasie trzy szóstki
Powinniśmy założyć zasłony.
Szyny, szyny-podkłady, podkłady
/ Align = "left" /
Ogłaszają mnie w drodze
Powinieneś wysiąść.