Фактор 2 — Шалава tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шалава", wykonawca: Фактор 2.
Tekst piosenki
Глотая дым от сигарет,
Тебя разглядывал брезгливо
Участковый мент.
Уже не раз стояла ты Перед его столом и все твои кенты.
Допрос идёт, за окнами темно,
А твой клиент уже в отеле
Ждёт тебя давно.
И проклянать не стоит всех,
Увы, не тем путём решила ты Получить успех.
Шалава — лава — лава — лава
Опять на улице облава.
Шалава — лава — лава — лава
В отеле ждёт тебя твой лавер (lover).
Шалава — лава — лава — лава
Вокруг тебя дурная слава.
Шалава — лава — лава — лава
Какая ж ты шалава.
Всё началось со школьного двора,
Когда ты с пацаном из класса
Ночку провела.
И не забыть тот первый раз,
С тех пор ты стала всем доступной-
Просто шлюха первый класс.
А время шло.
Ты школу бросила.
С бандюгами связалась,
Продавала ты саму себя.
Ну вот и всё,
Ты променяла честь и волю
На зелёные бумаги и на кокаина долю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połykając dym z papierosów,
Patrzyłem na Ciebie z wrażliwością.
Posterunkowy policjant.
Nie raz stałaś przed jego biurkiem i wszystkich Twoich kentów.
Przesłuchanie trwa, za oknami jest ciemno,
Twój Klient jest już w hotelu.
Czeka na Ciebie od dawna.
I przeklinanie nie jest warte wszystkich,
Niestety, nie w ten sposób zdecydowałaś się odnieść sukces.
Dziób-lawa-lawa-lawa
Znowu na ulicy obława.
Dziób-lawa-lawa-lawa
W hotelu czeka na Ciebie Laver (kochanek).
Dziób-lawa-lawa-lawa
Masz złą sławę.
Dziób-lawa-lawa-lawa
Jesteś dziwką.
Wszystko zaczęło się od szkolnego podwórka,
Kiedy jesteś z dzieciakiem z klasy
Spędziłam noc.
I nie zapomnij o tym po raz pierwszy,
Od tego czasu stałaś się dostępna dla wszystkich.-
To tylko dziwka pierwszej klasy.
Czas mijał.
Rzuciłaś szkołę.
Z gangsterami skontaktowała się,
Sprzedałaś się sama.
To wszystko.,
Straciłaś honor i wolę.
Na zielone papiery i kokainę.