Фактор 2 — Улетели журавли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улетели журавли", wykonawca: Фактор 2.
Tekst piosenki
Улетали журавли на юг,
От зимы и от холодных вьюг,
Унесли они с собой и радость и весну.
Я хотел тебе сказать: «Прости.
Ты побудь со мной, не уходи!»
И слеза, скользнувши, по щеке твоей упала.
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Но я скажу тебе: «Не надо начинать нам все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало!»
Ты ушла и больше нет тебя,
Поселилась в доме пустота.
Одиноко догорала на столе свеча
Я желаю, чтобы как всегда
Ты смотрела нежно на меня,
И чтобы журавли вернулись по скорей сюда.
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Но я скажу тебе: «Не надо начинать на все сначала,
Ведь ты знаешь, что плохого, что плохого было мало».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żurawie odleciały na południe.,
Od zimy i od zimnych zamieci,
Zabrali ze sobą radość i wiosnę.
Chciałem ci powiedzieć: "przepraszam.
Zostań ze mną, Nie odchodź!»
I łza, ślizgając się, spadła na Twój policzek.
Ale powiem Ci: "nie zaczynaj od nowa.,
Przecież wiesz, co było złe, co było złe."
Ale powiem Ci: "nie zaczynaj od nowa.,
Przecież wiesz, co złego, co złego nie wystarczyło!»
Odeszłaś i już cię nie ma.,
Zamieszkała w domu pustka.
Samotnie spalona na stole świeca
Życzę jak zawsze
Spojrzałaś na mnie delikatnie.,
I żeby Żurawie szybko tu wróciły.
Ale powiem Ci: "nie zaczynaj od nowa.,
Przecież wiesz, co było złe, co było złe."
Ale powiem Ci: "nie zaczynaj od nowa.,
Przecież wiesz, co było złe, co było złe."
Ale powiem Ci: "nie zaczynaj od nowa.,
Przecież wiesz, co było złe, co było złe."
Ale powiem Ci: "nie zaczynaj od nowa.,
Przecież wiesz, co było złe, co było złe."