Фактор страха — Бег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бег", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Я провожаю всех, кого забыть не жаль,
В огонь надежд и пепел тщетных ожиданий.
Им я отдам непозволительную дань —
Мои слова изменят клятву обещаний.
Время изменяет болью,
Океаном льются дни,
Мои часы сдались без боя,
Я оказался по другую сторону реки.
Путь мой — это немое страданье.
Пусть жизнь горит огнем,
Пусть зной сожжет сознание,
Путь мой — идти на всех войной.
Я был, я есть, я буду снова,
Когда исчезнет мир.
Я здесь, я там, я где-то в прошлом,
Где вечный дым.
Не знал и стал я той стеной
Что будет мной всю жизнь…
Всю жизнь бежать на шаг назад,
И этот бег — мой Ад!
Я осуждаю преступление поколения,
Что посчитало мертвыми живых.
Я молчу о священности прошлого времени,
Где никто не узнает меня, где я будущее забыл.
Стерся сам из памяти сон —
Отзвук той волчьей стаи,
Что всегда шла по следу за мной,
В наказанье за то, что я знаю, что…
Путь мой — это немое страданье.
Пусть жизнь горит огнем,
Пусть зной сожжет сознание,
Путь мой — идти на всех войной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odprowadzam wszystkich, których zapomnę.,
W ogień nadziei i popiół daremnych oczekiwań.
Oddam im niewybaczalny hołd. —
Moje słowa zmienią przysięgę.
Czas zmienia ból,
Ocean leje dni,
Mój zegarek poddał się bez walki,
Byłem po drugiej stronie rzeki.
Moja droga to nieme cierpienie.
Niech życie płonie ogniem,
Niech upał spali świadomość,
Moja droga-iść na wszystkich wojną.
Byłem, jestem, będę znowu,
Kiedy świat zniknie.
Jestem tutaj, jestem tam, jestem gdzieś w przeszłości,
Gdzie jest wieczny dym.
Nie wiedziałem i stałem się tą ścianą
Co będzie mną przez całe życie…
Całe życie biegnij o krok do tyłu,
A ten bieg to moje Piekło!
Potępiam zbrodnię pokolenia,
Co uznało zmarłych za żywych.
Milczę o świętości czasu przeszłego,
Gdzie nikt mnie nie rozpozna, gdzie zapomniałem przyszłości.
Wymazał się z pamięci sen —
Odgłos tego wilczego stada,
Że zawsze podążała za mną.,
W karze za to, co wiem, że…
Moja droga to nieme cierpienie.
Niech życie płonie ogniem,
Niech upał spali świadomość,
Moja droga-iść na wszystkich wojną.