Фактор страха — Поколение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поколение", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Мы ходим по краю,
Играем в нудной драме,
Мечтаем фатально, не зная,
С чего начать финал.
Навстречу
Нам кричат,
Что надо молодость отдать.
Нам велят приказа всем ждать.
Поколение со своей игрой,
Поколение грёз со своей судьбой,
Поколение памяти другой.
Пора понять.
Свобода бессильна,
Когда стреляют в спину.
Но только насильно
Сознанье не будет в страхе жить.
Беспечно
Мы на дне спиной стоим
К другой спине.
Душа в грязи,
А тело на кресте.
Поколение со своей судьбой,
Белое с чёрным по прямой.
Все мечты исчезнут без следа,
Унесённые ветром.
Сколько время нам
Ждать перед смертью
Вашей милости в толще стен?
Быть или не быть — вопрос из вечных.
Друг ты или враг — живи беспечно.
Поколение со своей судьбой,
Белое с чёрным по прямой.
Все мечты исчезнут без следа,
Унесённые ветром.
Поколение со своей судьбой
Связано цепью по прямой.
Цель одна — достигнутый финал
За любую цену.
Поколение со своей судьбой,
Белое с чёрным по прямой.
Все мечты исчезнут без следа,
Унесённые ветром
На закате дня!
Поколение со своей судьбой
Связано цепью по прямой.
Цель одна — достигнутый финал,
За любую цену
Испить всю чашу до дна!
Поколение со своей судьбой,
Белое с чёрным по прямой.
Все мечты исчезнут без следа,
Унесённые ветром на закате дня!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Gramy w żmudnym dramacie,
Marzymy śmiertelnie, nie wiedząc,
Od czego zacząć finał.
Naprzeciw
Krzyczą nam.,
Że trzeba oddać młodość.
Kazano nam czekać.
Pokolenie z własną grą,
Pokolenie marzeń ze swoim przeznaczeniem,
Pokolenie pamięci jest inne.
Czas zrozumieć.
Wolność jest bezsilna,
Kiedy strzelają w plecy.
Ale tylko siłą
Świadomość nie będzie żyła w strachu.
Bezpiecznie
Stoimy na dnie plecami
W drugą stronę.
Dusza w błocie,
A ciało na krzyżu.
Pokolenie z własnym przeznaczeniem,
Biały z czarnym w linii prostej.
Wszystkie marzenia znikną bez śladu,
Przeminęło z wiatrem.
Ile czasu nam
Czekać przed śmiercią
Wasza łaskawość jest w środku murów?
Być albo nie być - pytanie z wiecznych.
Jesteś przyjacielem lub wrogiem-żyj beztrosko.
Pokolenie z własnym przeznaczeniem,
Biały z czarnym w linii prostej.
Wszystkie marzenia znikną bez śladu,
Przeminęło z wiatrem.
Pokolenie z własnym przeznaczeniem
Połączony łańcuchem w linii prostej.
Cel jeden-osiągnięty finał
Za każdą cenę.
Pokolenie z własnym przeznaczeniem,
Biały z czarnym w linii prostej.
Wszystkie marzenia znikną bez śladu,
Przeminęło z wiatrem
O zachodzie słońca!
Pokolenie z własnym przeznaczeniem
Połączony łańcuchem w linii prostej.
Cel jeden-osiągnięty finał,
Za każdą cenę
Wypij całą miskę do dna!
Pokolenie z własnym przeznaczeniem,
Biały z czarnym w linii prostej.
Wszystkie marzenia znikną bez śladu,
Przeminęło z wiatrem o zachodzie słońca!