Фактор страха — Потерянный рай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Потерянный рай", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Потерянный рай, падают тени
Свет так и льется через край
В тихое небо.
Сделаю шаг, возьму в руки ветер
И дождь все превратит на пути в серебро,
Сделает солнце вечной звездой
Дорога на свет даст мне надежду,
Встать, встать и увидеть в стороне
Невинную душу.
Сделаю вздох, поможет ли воля забыть
Все, что оставил там далеко и отыскать
Где-то там впереди…
Потерянный рай!
Мне не жаль что плачет небо,
Что в огне исчезнет даль!
Это все теперь не важно,
Если виден путь в потерянный рай!
Я не отдам веру в Бога.
Нет здесь без счастья горя нам,
А это так важно.
Здесь я узнал взлеты, паденья,
Но вдруг все изменил перекресток дорог
И мне осталось выбрать свой путь…
Потерянный рай!
Мне не жаль что плачет небо,
Что в огне исчезнет даль!
Это все теперь не важно,
Если виден путь в потерянный рай!
И крылья сжег за облаками ангел,
Не зная что летит он над землей!
Судьба оставит эту пропасть вечной тайной
На перекрестке тишины!
Мне не жаль что плачет небо,
Что в огне исчезнет даль!
Это все теперь не важно,
Если виден путь в потерянный рай!
Не поет из плена ветер,
День исчез со всех сторон!
Только это все не важно
Если виден путь в потерянный рай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raj utracony, cienie spadają
Światło przelewa się przez krawędź
Do cichego nieba.
/ Align = "left" /
A deszcz zmieni wszystko na drodze w srebro,
Uczyni słońce wieczną gwiazdą
Droga do światła da mi nadzieję,
Wstań, wstań i zobacz na uboczu
Niewinną duszę.
Będę westchnął, czy wola pomoże zapomnieć
Wszystko, co zostawił tam daleko i znaleźć
Gdzieś tam z przodu…
Raj utracony!
Nie żałuję, że niebo płacze,
Że w ogniu zniknie dal!
To już nie ma znaczenia.,
Jeśli widzisz drogę do utraconego raju!
Nie oddam wiary w Boga.
Nie ma tu szczęścia bez smutku dla nas,
To takie ważne.
Tutaj poznałem wzloty i upadki,
Ale nagle wszystko zmieniło skrzyżowanie dróg
/ Align = "left" / …
Raj utracony!
Nie żałuję, że niebo płacze,
Że w ogniu zniknie dal!
To już nie ma znaczenia.,
Jeśli widzisz drogę do utraconego raju!
A skrzydła spalił za chmurami Anioł,
Nie wiedząc, że leci nad ziemią!
Los pozostawi tę otchłań wieczną tajemnicą
Na skrzyżowaniu ciszy!
Nie żałuję, że niebo płacze,
Że w ogniu zniknie dal!
To już nie ma znaczenia.,
Jeśli widzisz drogę do utraconego raju!
Wiatr nie śpiewa z niewoli,
Dzień zniknął ze wszystkich stron!
To nie ma znaczenia.
Jeśli widzisz drogę do utraconego raju!