Фактор страха — Профессионал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Профессионал", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Там, где предел твоим слабым нервам,
Есть передел на сильных и слабых
Там!
Кто-то попал в твой крест прицела,
Ближе стал к звездам и святым господам.
Ты в бою с собой!
Твой дом — он и здесь и там,
Твой сон — вороненый ствол.
Ждет!
Ночь, день проходит, год, два
В памяти меркнут лица и города,
Но в твоих глазах жив только ветер!
Ты один герой, застигнутый войной
Где враг ты сам себе
Ты враг себе!
Но не зря тебя в бою хранил святой,
В бою с самим собой.
Стрельбу по движущимся мишеням
производить только с разрешения администрации
В случае попадании боеприпаса в тело, обращаться к богу.
Даст власть тебе над этим миром
Твой взгляд, не жалея сил
Бить влет в смертельных играх,
И не ждать.
Когда растает дым!
Но в твоих глазах жив только ветер!
Ты искал свой путь среди кривых зеркал…
И отдал свой мир на повеленье снам…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest granica Twoich słabych nerwów,
Jest przeróbka na silnych i słabych
Tam!
Ktoś trafił w twój celownik.,
Zbliżył się do gwiazd i świętych panów.
Walczysz ze sobą!
Twój dom jest tu i tam.,
Twój sen jest niebieską bronią.
Czeka!
Noc, dzień mija, rok, dwa
W pamięci blakną twarze i miasta,
Ale w twoich oczach żyje tylko wiatr!
Jesteś jednym bohaterem złapanym przez wojnę
Gdzie jesteś wrogiem siebie
Jesteś swoim wrogiem!
Ale nie bez powodu trzymał cię w walce Święty,
W walce z samym sobą.
Strzelanie do ruchomych celów
produkować tylko za zgodą administracji
W przypadku trafienia amunicji w ciało, zwróć się do Boga.
Da ci władzę nad tym światem.
Twoje spojrzenie, nie szczędząc siły
Pokonać w locie w grach śmiertelnych,
I nie czekaj.
Kiedy rozpuści się dym!
Ale w twoich oczach żyje tylko wiatr!
Szukałeś swojej drogi wśród krzywych luster…
I oddał swój świat na rozkaz snów…