Фактор страха — Видеть и знать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Видеть и знать", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Стихнут звуки шагов,
Тишина оставит тонкий след,
Тень затмит искры слов,
И старый мир уснет на сотни лет.
Но под землей играл оркестр смерти
Фальшивой нотой гимны зла.
Там, в отраженье звука битых стекол,
Рождался в крике дикий страх,
И ты не смог понять что все…
Видеть и знать нам не дано,
То, что впереди каждому свое,
Дни и года, мгновенья и сон
Это навсегда, это всё твое.
В окружении теней
Танцевала свита нищих душ,
В свете черных свечей
Кто-то продавал судьбу свою.
И прижимая в танце стекла к сердцу,
И извиваясь в муках от стыда,
Пытаясь тщетно сбросить этот камень,
Ломались души навсегда.
И ты не смог понять что все…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stłumione dźwięki kroków,
Cisza pozostawi subtelny ślad,
Cień przyćmiewa iskry słów,
A stary świat zaśnie na setki lat.
Ale pod ziemią grał orkiestrę śmierci
Fałszywa nuta hymny zła.
Tam, w odbiciu dźwięku potłuczonych szyb,
Urodzili sięzmarli,
I nie mogłeś zrozumieć, że to wszystko…
Widzieć i wiedzieć nie jest nam dane,
To, co jest przed każdym z nich,
Dni i lata, chwile i sen
To jest na zawsze, to wszystko jest twoje.
Otoczony cieniami
Tańczyła orszak żebraków dusz,
W świetle czarnych świec
Ktoś sprzedał swoje przeznaczenie.
I przyciskając w tańcu szkła do serca,
I wijąc się w męczarniach wstydu,
Próbując na próżno zrzucić ten kamień,
Dusze łamały się na zawsze.
I nie mogłeś zrozumieć, że to wszystko…