Фактор страха — Выше сил tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выше сил", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Вниз, обдирая руки
В кровь, поднимаясь выше.
Стон вдруг разрезал тело,
Бог показался ближе.
Просил с поклоном ты!
В потоке мертвых дней,
В крови чужих идей,
Увидеть свет на дне семи морей.
Выше сил, выше слов понимание снов
Где жизнь длинней, чем смерть.
Тени звезд, тени грез тратят на полет
Все силы наших бывших душ.
Может быть, может нет, мы поймем секрет,
Что жизнь длинней, чем смерть.
Семь веков, семь морей, семь великих дней
Помогут нам найти покой.
Двух жизней не бывает,
Там смерть на смерть играет,
В крик голос переходит,
Здесь молитву каждый знает,
Просил с поклоном ты!
В потоке мертвых дней,
В крови чужих идей,
Увидеть свет на дне семи морей.
Нам не надо рассказывать сказки
Про какие то там чудеса
Все равно все окажутся в яме
Хотя и тешат надежду на небеса
Во сне, в глазах снег,
В огне стоит лед,
Чем длинней смерть,
Тем важней вздох.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół, zdzierając ręce
We krwi, wznosząc się wyżej.
Jęk nagle przeciął ciało,
Bóg pojawił się bliżej.
Prosiłeś z ukłonem!
W strumieniu martwych dni,
We krwi cudzych pomysłów,
Zobaczyć światło na dnie siedmiu mórz.
Wyższe siły, wyższe słowa zrozumienie snów
Gdzie życie jest dłuższe niż śmierć.
Cienie gwiazd, cienie marzeń
Wszystkie siły naszych byłych dusz.
Może, może nie, zrozumiemy sekret,
Że życie jest dłuższe niż śmierć.
Siedem wieków, siedem mórz, siedem wielkich dni
Pomogą nam znaleźć spokój.
Nie ma dwóch żyć.,
Tam śmierć na śmierć gra,
W krzyku głos przechodzi,
Tutaj każdy zna modlitwę,
Prosiłeś z ukłonem!
W strumieniu martwych dni,
We krwi cudzych pomysłów,
Zobaczyć światło na dnie siedmiu mórz.
Nie musimy opowiadać bajek.
O jakie cuda tam są
I tak wszyscy znajdą się w dziurze.
Chociaż cieszy się nadzieją w niebie
We śnie, w oczach śnieg,
W ogniu jest lód,
Im dłuższa śmierć,
Tym ważniejsze jest westchnienie.