Falamansa — Forró de Sangue Novo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forró de Sangue Novo", wykonawca: Falamansa.
Tekst piosenki
Zeca de zefa
Dá no pé, vai na carreira
Corre na feira e avisa pra cabroeira
Que hoje vai ter forró, ter gandaieira
Pra gastar pouco e trazer troco na algibeira
E diz lá que voltou o xodó do povo
Que o forró rodou, rodou, voltou de novo
De sangue novo no tum-tum-tá-tá
Pr’as mulher fazer besteira
E pra gente se avergonhar
Oi pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Como fosse a derradeira (É!)
Pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira oilá
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira oilá lá
Pra nega comer poeira
Meu amor brigou comigo
Eu já sei qual a razão
Ela não gosta de forró
Já eu gosto de montão
Se não me quer no forró
Se não me quer
Eu arranjo outra mulher
Mas meu forró não deixo não
Zeca de zefa
Dá no pé, vai na carreira
Corre na feira e avisa pra cabroeira
Que hoje vai ter forró, ter gandaieira
Pra gastar pouco e trazer troco na algibeira
E diz lá que voltou o xodó do povo
Que o forró rodou, rodou, voltou de novo
De sangue novo no tum-tum-tá-tá
Pr’as mulher fazer besteira
E pra gente se avergonhar
Oi pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Como fosse a derradeira (É!)
Pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira oilá
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira oilá lá
Pra nega comer poeira
Meu amor brigou comigo
Eu já sei qual a razão
Ela não gosta de forró
Já eu gosto de montão
Se não me quer no forró
Se não me quer
Eu arranjo outra mulher
Mas meu forró não deixo não
Oi pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Como fosse a derradeira (É!)
Pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira oilá
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira oilá lá
Pra nega comer poeira
Meu amor brigou comigo
Eu já sei qual a razão
Ela não gosta de forró
Já eu gosto de montão
Se não me quer no forró
Se não me quer
Eu arranjo outra mulher
Mas meu forró não deixo não
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeca od zefa
Daje w nogi, będzie w karierze
Pracuje na targach i ostrzega, że cabroeira
Co dziś będzie Forro, mieć gandaieira
Jesteś mało wydać i przynieść drobiazg w kieszeni
I mówi, że jest xodo ludzi
Co Forro toczył, toczył, znowu i znowu
Nowej krwi w Tum-Tum-czekaj-czekaj
PR ' wszystkie kobiety bzdura
I dla nas, jeśli avergonhar
Cześć Piza, Piza, Piza dziewczyna
Wygląda przyjść, capricha w tym deptane
Jakby ostateczny (!)
Krok, krok, krok dziewczyna
Wygląda przyjść, capricha w tym deptane
Ty, zaprzecza, jest pył
Ty, zaprzecza, jest pył oilá
Ty, zaprzecza, jest pył
Ty, zaprzecza, istnieje kurz oilá tam
Ty, zaprzecza, jest pył
Kocham moją grupę ze mną
Już wiem, jaki jest powód.
Ona nie kocha Forro.
Już kocham dużo
Jeśli nie chcesz mnie w Forro
Jeśli nie chcesz mnie
Jestem układ inna kobieta
Ale nie zostawiam Forro.
Zeca od zefa
Daje w nogi, będzie w karierze
Pracuje na targach i ostrzega, że cabroeira
Co dziś będzie Forro, mieć gandaieira
Jesteś mało wydać i przynieść drobiazg w kieszeni
I mówi, że jest xodo ludzi
Co Forro toczył, toczył, znowu i znowu
Nowej krwi w Tum-Tum-czekaj-czekaj
PR ' wszystkie kobiety bzdura
I dla nas, jeśli avergonhar
Cześć Piza, Piza, Piza dziewczyna
Wygląda przyjść, capricha w tym deptane
Jakby ostateczny (!)
Krok, krok, krok dziewczyna
Wygląda przyjść, capricha w tym deptane
Ty, zaprzecza, jest pył
Ty, zaprzecza, jest pył oilá
Ty, zaprzecza, jest pył
Ty, zaprzecza, istnieje kurz oilá tam
Ty, zaprzecza, jest pył
Kocham moją grupę ze mną
Już wiem, jaki jest powód.
Ona nie kocha Forro.
Już kocham dużo
Jeśli nie chcesz mnie w Forro
Jeśli nie chcesz mnie
Jestem układ inna kobieta
Ale nie zostawiam Forro.
Cześć Piza, Piza, Piza dziewczyna
Wygląda przyjść, capricha w tym deptane
Jakby ostateczny (!)
Krok, krok, krok dziewczyna
Wygląda przyjść, capricha w tym deptane
Ty, zaprzecza, jest pył
Ty, zaprzecza, jest pył oilá
Ty, zaprzecza, jest pył
Ty, zaprzecza, istnieje kurz oilá tam
Ty, zaprzecza, jest pył
Kocham moją grupę ze mną
Już wiem, jaki jest powód.
Ona nie kocha Forro.
Już kocham dużo
Jeśli nie chcesz mnie w Forro
Jeśli nie chcesz mnie
Jestem układ inna kobieta
Ale nie zostawiam Forro.