Falco Bertoni — Il tempo e l'Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il tempo e l'Amore", wykonawca: Falco Bertoni.
Tekst piosenki
Si, l’ho incontrata la ragazza,
l’ho conosciuta davvero.
Lei era bella nel buio,
Ed era bello il suo viso.
Abbiam volato per poco,
Dei mesi “forse” soltanto.
Lì ho capito che il tempo non significa niente.
Lì ho capito che amarla
non è servito a niente.
Così ora vivo i miei giorni,
con l’anima nascosta.
Lontano dalle occasioni,
delle questioni di sempre.
Poi quando torno al mio letto,
A pochi passi dal mare,
Inseguo il suo taglio d’occhi
e provo a immaginare.
E penso che ho avuto una donna,
l’ho accarezzata per anni.
Con lei ho diviso tutto,
ma ora mi chiedo se fosse Amore.
Per questo dico che il tempo,
non significa niente,
Per questo dico che amare,
più che lasciare si prende
tutto quello che hai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, poznałem dziewczynę, naprawdę Ją znałem.
Była piękna w ciemności, a jej twarz była piękna.
Lecialiśmy krótko, miesięcy "może" tylko.
Tam zdałem sobie sprawę, że czas nic nie znaczy.
Tam zdałem sobie sprawę, że nie ma po co ją kochać.
Więc teraz żyję swoimi dniami, z ukrytą duszą.
Z dala od spraw, z dala od spraw.
Potem, kiedy wracam do mojego łóżka, kilka kroków od morza, ścigam jej spojrzenie i próbuję sobie wyobrazić.
I myślę, że miałem kobietę, którą pieściłem przez lata.
Z nią podzieliłem się wszystkim, ale teraz zastanawiam się, czy to była miłość.
Więc mówię, że czas nic nie znaczy, więc mówię, że kochać, bardziej niż pozwolić ci wziąć wszystko, co masz.